1
00:00:29,618 --> 00:00:32,726
ウェイン、気をつけて！減速する。
2
00:00:49,930 --> 00:00:53,455
音はどうですか
そのエンジンの？私はそれが嫌いです。
3
00:00:53,475 --> 00:00:56,750
どうして、ベティ・ジーン、それが一番
これまでの人生で聞いた美しい音。
4
00:00:56,770 --> 00:00:59,336
二度と聞きたくない。
5
00:00:59,356 --> 00:01:01,505
さて、ベティ・ジーン、ご存知でしょう
私はこの車の仕事をしてきました。
6
00:01:01,525 --> 00:01:04,341
ゼロから作り上げたのですが、
一つ一つ、自分の手で。
7
00:01:04,361 --> 00:01:07,928
ウェイン・フレイク、あなたはそれを気に入っていると思います
あなたが私を愛してくれるのは、車の5倍です！
8
00:01:07,948 --> 00:01:10,347
さて、ハニー、知っていますか
それは真実ではありません。
9
00:01:10,367 --> 00:01:13,016
ただ、まあ、今年はずっと
その努力は報われるでしょう。
10
00:01:13,036 --> 00:01:15,436
私はそのレースに勝つつもりです。
レースのことは忘れてください。
11
00:01:15,456 --> 00:01:18,480
ベティ・ジーン、これがゴールドです
カップ…公式のゴールドカップ。
12
00:01:18,500 --> 00:01:21,400
何がそんなに良いのか
正式に殺される方法？
13
00:01:21,420 --> 00:01:23,652
今、あなたはドラマティックになっています。
実践的だよ！
14
00:01:23,672 --> 00:01:26,447
私たちは結婚するつもりです。わかった。
実践的な部分はどこにあるのでしょうか？
15
00:01:26,467 --> 00:01:29,908
もしそうなら新婚旅行は楽しくありません
花婿が亡くなった。そこで登場します。
16
00:01:29,928 --> 00:01:32,161
ベティ・ジェ…ああ、続けて。
古いカップを手に入れましょう！
17
00:01:32,181 --> 00:01:34,288
それはカップではありません。
レッド・ホーターです。
18
00:01:34,308 --> 00:01:36,457
あなたは彼が何をしたのかを見ました
去年の私。確かにそうでした。
19
00:01:36,477 --> 00:01:40,043
最終周回まで彼に勝ってもらいました。彼はそれを滑ってしまった
ホイールが私の下に落ちて、私をコースから外しました。
20
00:01:40,063 --> 00:01:42,379
そして彼はまたあなたに同じことをするでしょう
今年は。ああ、いいえ、彼はそうしません。
21
00:01:42,399 --> 00:01:44,465
まあ、私はそこには行かないよ
それが起こるのを見るために。
22
00:01:44,485 --> 00:01:47,002
私が言ったら、あなたは後悔するでしょう
そのカップを持って戻ってきてください。
23
00:01:55,996 --> 00:01:59,104
どうか生きて帰ってきてください。
24
00:04:02,456 --> 00:04:04,597
それはやめてください、ウェイン！
25
00:04:06,626 --> 00:04:11,403
22年間の愛と
何を育てますか？
26
00:04:11,423 --> 00:04:13,735
ピストン農家。
27
00:04:14,968 --> 00:04:18,327
彼がそれを続ければ、
彼はブルーボーイの消化を台無しにするだろう。
28
00:04:20,098 --> 00:04:22,664
大丈夫だよ、ベイビー。
29
00:04:22,684 --> 00:04:24,916
朝食を食べてください。
30
00:04:26,647 --> 00:04:29,671
何か知っていますか、シム？
はい、先生。
31
00:04:29,691 --> 00:04:34,718
ブルーボーイは一つのことを持っている
チャンピオンは必ず持っていなければなりません。
32
00:04:34,738 --> 00:04:36,970
知っている。誇り。
いいえ、先生。
33
00:04:36,990 --> 00:04:39,431
まあ、それはあなたが言ったことです
昨夜。まあ、私は間違っていました。
34
00:04:39,451 --> 00:04:42,017
プライドだけでは十分ではありません。
傲慢。
35
00:04:42,037 --> 00:04:46,897
彼はそのステートフェアに行くつもりです
ジンギスカンのようにそこに立って...
36
00:04:46,917 --> 00:04:49,566
そしてただ考えるだけではなく
彼はジンギスカンです...
37
00:04:49,586 --> 00:04:52,277
彼なら分かるだろう
彼はジンギスカンです。
38
00:04:52,297 --> 00:04:56,615
彼はその賞をいとも簡単に勝ち取るだろう、
上院の調査が行われるだろう。
39
00:04:56,635 --> 00:04:59,447
そうですね、彼らは調査中です
他のすべて。
40
00:05:01,056 --> 00:05:03,914
- ウェイン！
- そうだ、お父さん？
41
00:05:03,934 --> 00:05:09,375
お母さんに獣医に電話して薬を与えるように伝えてください
何のために。彼は今頃ここにいるはずだ。
42
00:05:12,984 --> 00:05:15,717
ねえ、お母さん。お父さんはあなたにそうしてほしいと思っています
博士に電話してください...わかっています。彼の声が聞こえました。
43
00:05:15,737 --> 00:05:17,844
クレイマー博士が来ます
彼がここに着いたら。
44
00:05:17,864 --> 00:05:20,180
この瓶のラベルを修正し、
やりますか、ハニー？うーん。
45
00:05:20,200 --> 00:05:23,225
ええと、あなたの名前が欲しいのです、夫人。
メリッサ・フレイク、それともアベル・フレイク夫人？
46
00:05:23,245 --> 00:05:26,561
ああ、メリッサ・フレイクだと思います。
アベルはブルーボーイに入りました。
47
00:05:26,581 --> 00:05:29,356
そして裁判官は
彼は私のミンスミートと混ぜました。
48
00:05:29,376 --> 00:05:32,234
お父さんはきっと勝つつもりだよ
あのリボン。リボン、私の目。
49
00:05:32,254 --> 00:05:35,779
それまでは彼は本当に幸せにはならないだろう
その豚は『Who's Who』に登場します。
50
00:05:35,799 --> 00:05:37,531
わらは十分入っていますか？
51
00:05:37,551 --> 00:05:40,409
6インチのそれは新鮮です！
52
00:05:40,429 --> 00:05:42,994
それで十分柔らかいはずです
このスプレッドで。
53
00:05:43,014 --> 00:05:45,246
上に置きます。
54
00:05:46,727 --> 00:05:49,918
アベル、ミズ・フレイクはそんなことしないでしょうね
気ですか？彼女のイニシャルが入っています。
55
00:05:49,938 --> 00:05:52,087
ストローの上に広げます。
56
00:05:52,107 --> 00:05:54,423
わかりました。あなたが上司です。
でも私が女性だったら
57
00:05:54,443 --> 00:05:57,301
豚はいりません
私のイニシャルに乗っかっています。
58
00:06:01,950 --> 00:06:04,341
あの妹にあげたほうがいいよ
あなたのナッジです。
59
00:06:05,787 --> 00:06:08,353
おい、マージ！
60
00:06:08,373 --> 00:06:10,605
やあ、キャンディーアイズ！
61
00:06:11,752 --> 00:06:15,145
答えはありません、お母さん。
あの女の子はどこですか？
62
00:06:19,968 --> 00:06:22,242
マージー！
63
00:06:22,262 --> 00:06:25,370
マージー！
はい、お母さん？
64
00:06:25,390 --> 00:06:28,498
- 荷造りは終わりましたか？
- ほとんど。
65
00:06:28,518 --> 00:06:31,668
ほとんど？何が入っているのか
最近あなたに夢中ですか？
66
00:06:31,688 --> 00:06:35,047
あなたがすることはただ座っていることだけです
そしてモペ。さあ、急いでください。
67
00:06:39,821 --> 00:06:42,463
とにかく何が私の中に取り込まれたのでしょうか？
68
00:09:50,553 --> 00:09:52,819
おい、マージー！おい、マージー！
69
00:10:00,438 --> 00:10:04,172
やあ、マージー。いくつか持っています
素晴らしいニュースだよ、ハニー。何？
70
00:10:04,192 --> 00:10:06,216
出来ないよ
フェアに行くために。
71
00:10:06,236 --> 00:10:09,094
これはほぼ新品です
クリームセパレーターに手がかりがありました
72
00:10:09,114 --> 00:10:11,972
そして私はそれを理解できるかもしれません
トライアルオファーで 89.50 円
73
00:10:11,992 --> 00:10:15,183
さて、それに対してあなたは何と言いますか？
私が考えることができるのは「万歳！」ということだけです。
74
00:10:15,203 --> 00:10:17,268
ハニー、私たちのためにやっているのよ。
75
00:10:17,288 --> 00:10:19,270
現実的になってください、マージー。
76
00:10:19,290 --> 00:10:22,357
こういう時、男の
ペニーを数えなければなりません。うーん。
77
00:10:22,377 --> 00:10:25,402
そして今年はそうなったと聞いています
フェアにあるものすべての価格を値上げしました。
78
00:10:25,422 --> 00:10:27,862
知っている。フェリスだって
ホイール。それは正しい。
79
00:10:27,882 --> 00:10:30,448
なぜ、彼らは尋ねているのですか
乗車料金は25セント。
80
00:10:30,468 --> 00:10:33,368
男は狂わなければならない
そうやってお金を無駄遣いすること。
81
00:10:33,388 --> 00:10:35,954
少し楽しんでください、そして...それはなくなりました。
82
00:10:35,974 --> 00:10:38,039
そうだと思います
楽しみの悩み。
83
00:10:38,059 --> 00:10:40,375
行ってしまいました。右。
84
00:10:40,395 --> 00:10:44,045
さあ、このスクーターに乗りましょう。
楽しみのために購入しましたか?
85
00:10:44,065 --> 00:10:49,217
いいえ、奥様。あるので購入しました
1ガロンあたり40マイル出るはずだ。
86
00:10:49,237 --> 00:10:53,096
ただ、そうではありません。
38.3...これ以上はスクラップではありません。
87
00:10:53,116 --> 00:10:56,516
ハリー、うろたえるのはやめよう
再び小数点で囲みます。
88
00:10:56,536 --> 00:10:59,227
そうするつもりはない
フェア、それで終わりです。
89
00:10:59,247 --> 00:11:02,480
右。まあ、行ったほうがいいよ。
90
00:11:02,500 --> 00:11:05,275
あなたは昔を懐かしんでいます
フェアで、聞いた？
91
00:11:05,295 --> 00:11:08,107
を持って家に帰ってください
ハリー老人へのキスの束。
92
00:11:10,258 --> 00:11:12,524
もう一袋貯めてあります。
93
00:11:29,569 --> 00:11:33,587
気に入ったよ、ベイビー？何もない
でもあなたにとっては最高です！
94
00:11:35,492 --> 00:11:38,391
マージ、何があなたを引き留めたのですか？あなたの
父は正午までに出発したいと思っています。
95
00:11:38,411 --> 00:11:41,603
ちょうどハリーと話していたところだ。
96
00:11:41,623 --> 00:11:45,607
彼女はそれに恋をしていると思いますか
パン頭？自分のことは自分で考えてください。
97
00:11:45,627 --> 00:11:48,777
お母さん、あなたは女の子なんです。
ああ、ありがとう。
98
00:11:48,797 --> 00:11:51,780
さあ、正直に言ってください。
ハリーは刺激的だと思いますか？
99
00:11:51,800 --> 00:11:53,941
確かにそう思います。
100
00:11:56,137 --> 00:11:59,279
ハリーも同じくらいエキサイティングだと思う
草の成長を見守りながら。
101
00:12:12,070 --> 00:12:14,962
準備はできましたか、メリッサ？
予定通りです！
102
00:12:24,999 --> 00:12:27,774
良い？
103
00:12:27,794 --> 00:12:31,528
フラット。それはまさに
今まで作った中で最高のもの。
104
00:12:33,007 --> 00:12:37,742
何かを忘れました。行かないよ
ミンスミートにブランデーを注ぎます。
105
00:12:37,762 --> 00:12:40,904
何かを残すつもりなら
ミンスミートを省きます。
106
00:12:42,642 --> 00:12:44,666
バックボーンがないんです。
107
00:12:44,686 --> 00:12:48,253
正直に言うと、メリッサ！できない
少し脊椎に滑り込んでいますか？
108
00:12:48,273 --> 00:12:51,673
宣伝するつもりはありません
この家族の酔っ払いの好み…
109
00:12:51,693 --> 00:12:54,008
テキサス州全域。
110
00:12:54,028 --> 00:12:56,169
自分に合わせてください。
ふんふん。
111
00:12:58,074 --> 00:13:02,684
おい。あの娘の下で火を起こしたほうがいいよ
私たちがここから出たくなったら、あなたにお願いします。
112
00:13:02,704 --> 00:13:06,267
遅刻したら「うちの子たち」…
時間どおりのときは「あなたの子供たち」。
113
00:13:15,383 --> 00:13:17,615
これらを船に投げ込みます
そして夢中になる。うん。
114
00:13:17,635 --> 00:13:19,776
それらを船に放り投げてください
そして夢中になる。
115
00:13:54,047 --> 00:13:56,313
さあ、マージ。
116
00:14:09,771 --> 00:14:11,832
急いで、メリッサ。
117
00:15:04,242 --> 00:15:06,307
さあ、マージ。
118
00:15:06,327 --> 00:15:08,388
行きましょう、ハニー。
119
00:15:22,343 --> 00:15:24,617
こんにちは、アベル。
これがあなたの豚の丸薬です。
120
00:15:24,637 --> 00:15:27,412
まあ、確かに時間はかかりましたね
ここに来ました、ドクター、
121
00:15:27,432 --> 00:15:29,831
ブルーボーイズを検討中
あなたの賞品の患者。
122
00:15:29,851 --> 00:15:33,876
アベル・フレイク、あの豚は何ですか
私の特別なベッドカバーでやってるの？
123
00:15:33,896 --> 00:15:37,171
言っておきますが、それは特別な豚です。
124
00:15:37,191 --> 00:15:38,881
私は豚が好きではありません。
125
00:15:38,901 --> 00:15:42,176
もしかしたら豚もあなたのことを嫌っているかもしれません。
でもブルーボーイは聞こえない…
126
00:15:42,196 --> 00:15:44,595
そして、はい、ブルーボーイの声が聞こえます。
127
00:15:44,615 --> 00:15:47,932
ブルーボーイはそうではないかもしれない
特にですが、私はそうです。
128
00:15:47,952 --> 00:15:51,269
これは受け取ったほうがいいよ、メリッサ。
アベルには不思議な特技がある…
129
00:15:51,289 --> 00:15:53,354
いつも紙幣をなくしてしまうから。
130
00:15:53,374 --> 00:15:56,482
12ドル？
その大きな脂肪の袋のために？
131
00:15:56,502 --> 00:16:00,194
それは新しい特効薬です。落ち着くために
彼が動揺した場合に備えて彼をダウンさせます。
132
00:16:00,214 --> 00:16:02,363
ああ、確かに。
133
00:16:02,383 --> 00:16:05,074
豚の心理
それは重要だよ、メリッサ。
134
00:16:05,094 --> 00:16:07,827
当然。家族全員
ボロ布になってしまうかもしれませんが、
135
00:16:07,847 --> 00:16:10,489
でも私たちには余裕がない
トラウマを抱えた豚を飼うこと。
136
00:16:11,559 --> 00:16:13,750
ブルーボーイがやるよ
あなたを有名にしてください、博士。
137
00:16:13,770 --> 00:16:15,835
主治医
グランドチャンピオンへ。
138
00:16:15,855 --> 00:16:20,715
当てにしないで、アベル。ちょっとしたトラブル
頼りになるのは良いことだよ、知ってる？
139
00:16:20,735 --> 00:16:24,260
正直に言って、ドクター。なぜあなたは
常に濡れた毛布でなければなりませんか？
140
00:16:24,280 --> 00:16:27,388
ブルーボーイが勝っても何か
それ以外の場合はおそらく起こるでしょう。
141
00:16:27,408 --> 00:16:29,390
たとえば何でしょうか？
142
00:16:29,410 --> 00:16:33,102
彼は捕まえるかもしれない
肺炎、豚コレラ、
143
00:16:33,122 --> 00:16:35,188
あるいは捕まえることもできるかもしれない
肺炎。
144
00:16:35,208 --> 00:16:37,273
あなたは取り残されました
ハリケーンと洪水。
145
00:16:37,293 --> 00:16:40,610
- それともウェインに何かが起こるかもしれない
マージーとか。 - ああ、念のために。
146
00:16:40,630 --> 00:16:44,113
さあ、ドクが決断する前に
今この瞬間にも世界の終わりが訪れる。
147
00:16:44,133 --> 00:16:47,241
喜んでそれに賭けてください。
さて、博士。
148
00:16:47,261 --> 00:16:51,287
5ドルあれば博覧会に行くことができますが、
ブルーボーイが勝った…
149
00:16:51,307 --> 00:16:55,416
そしてウェインには何も悪いことは起こらない
あるいはマージー、あるいは私たちの残りの誰か。
150
00:16:55,436 --> 00:16:57,918
取引？
契約は成立したよ、アベル。
151
00:17:04,904 --> 00:17:08,638
今、私の言葉に印を付けてください。
何かがうまくいかないでしょう。
152
00:17:45,111 --> 00:17:47,885
起きろ！
みんな、目を覚ましてください！
153
00:17:47,905 --> 00:17:49,966
ダラスがあります。
154
00:18:04,213 --> 00:18:06,946
ダラス？はい、ダラスです。
155
00:18:33,951 --> 00:18:36,309
これも同じトレーラーだと思う
去年もありました。
156
00:18:36,329 --> 00:18:39,346
きっとそうだと思います。
シャワーはまだ水漏れしています。
157
00:18:40,708 --> 00:18:44,233
ウェイン、戻ってきて
ここで朝食を食べてください。
158
00:18:44,253 --> 00:18:46,360
ちょっと待って、お母さん。
159
00:18:47,840 --> 00:18:50,781
急いで、アベル。
160
00:18:50,801 --> 00:18:53,493
時間をかけないほうがいいよ
朝食に。でも準備は万端です。
161
00:18:53,513 --> 00:18:55,870
コーヒーを飲みます
豚パビリオンで。
162
00:18:55,890 --> 00:18:58,873
正直に。むしろそうしたいです
食べるよりもその豚と一緒にいてください。
163
00:18:58,893 --> 00:19:02,919
おい、彼はカレーにしなきゃいけないんだ。そして
手入れがされていて、甘やかされています。
164
00:19:02,939 --> 00:19:06,005
よし。どうぞ。
そこで会いましょう。
165
00:19:06,025 --> 00:19:08,549
何か知っていますか？
あなたはとても素敵な女性です。
166
00:19:08,569 --> 00:19:11,552
わかってる、わかってる。そしてその隣には
ブルーボーイ、あなたは私を一番愛しています。
167
00:19:11,572 --> 00:19:13,971
どうすればわかりますか？もうさようなら。
168
00:19:13,991 --> 00:19:17,225
さあ、マージー。行きましょう、ウェイン。
この卵は冷めてきています。
169
00:19:17,245 --> 00:19:20,144
スキップしなければなりません、お母さん。
線路に行かなければなりません。
170
00:19:20,164 --> 00:19:22,521
ウェイン！
171
00:19:37,431 --> 00:19:39,413
私が望むのはこれだけです。
それがすべてではありません。
172
00:19:39,433 --> 00:19:41,457
さあ、ここに戻ってきてください
そして朝食を食べてください。
173
00:19:41,477 --> 00:19:44,919
お願いします、お母さん。お腹は空いていません。したいです
混雑する前にフェアに行きましょう。
174
00:19:44,939 --> 00:19:47,463
一日中走り回ることはできない
空腹時に。
175
00:19:47,483 --> 00:19:50,800
お願いします、お母さん？
よし。どうぞ。
176
00:19:50,820 --> 00:19:53,052
しかし、今は気をつけてください。
私はします！
177
00:19:53,072 --> 00:19:55,338
それが何を意味するかはわかりますね。
178
00:20:10,631 --> 00:20:13,281
こんにちは、皆さん。
179
00:20:13,301 --> 00:20:17,618
こちらはビッグテックスです。
180
00:20:17,638 --> 00:20:22,498
私たちは皆幸せです
皆さんと一緒にいてください。
181
00:20:22,518 --> 00:20:28,004
これは最大の州見本市です
世界で。
182
00:21:49,397 --> 00:21:52,630
大丈夫です。さぁ行こう。のために
1年分のサンバーストシャンプー、
183
00:21:52,650 --> 00:21:55,007
完了できるかどうか確認してください
この曲の次の行。
184
00:22:00,157 --> 00:22:03,891
はい、鹿は何をしますか
アンテロープもそうですか？
185
00:22:03,911 --> 00:22:05,893
の上！
それでおしまい。さて...
186
00:22:05,913 --> 00:22:08,354
歌ってください。
187
00:22:08,374 --> 00:22:11,148
ほとんど、愚かなことに。ありがとうございました
たくさん、また戻ってきてください。
188
00:22:11,168 --> 00:22:13,734
次回は幸運を祈ります。
そうですね、試してみましょう...
189
00:22:13,754 --> 00:22:16,487
さて、その古いカウポケを試してみましょう
ここのすぐ下にあります。それは正しい。
190
00:22:16,507 --> 00:22:19,532
黄色いドレスを着たあなたは、
若い女性。
191
00:22:19,552 --> 00:22:21,864
こちらですよ、奥様。
192
00:22:23,931 --> 00:22:25,997
まあ、まあ。私たちは何かを持っています
ここはとてもきれいです。
193
00:22:26,017 --> 00:22:29,083
もう少し近づいて、皆さん。いいですか
あなたをクローズアップしてみませんか？
194
00:22:29,103 --> 00:22:32,044
それは私の美化計画の一部です
テキサス中のリビングルーム。
195
00:22:32,064 --> 00:22:34,255
はい、先生。
つまり、ありがとうございます、先生。
196
00:22:34,275 --> 00:22:36,424
ああ、その話はやめてください。
ジェリーと呼んでください。
197
00:22:36,444 --> 00:22:38,426
ジェリー。
もちろん。良い。
198
00:22:38,446 --> 00:22:40,886
どこから来たの?
きっとあなたは地元出身です。
199
00:22:40,906 --> 00:22:42,888
禁止。
禁止？
200
00:22:42,908 --> 00:22:45,057
そんなに人は多くないと思うよ
それを聞いたことがある。
201
00:22:45,077 --> 00:22:48,227
誰もがバニングのことを知っています。
サウスバニングのすぐ隣ですよね。
202
00:22:48,247 --> 00:22:51,230
えー、そうですね、
少し時間が足りない。
203
00:22:51,250 --> 00:22:54,984
2番目を完了できるかどうか見てみましょう
この有名なフランスの歌の一節。
204
00:22:57,048 --> 00:22:59,363
そうではない
フランス語。いいえ、そうではありません。
205
00:22:59,383 --> 00:23:01,949
でも、それはすべて愛に関するもので、
そしてあなたのような若い人は...
206
00:23:01,969 --> 00:23:04,118
愛について何か知っているはずだ。
207
00:23:04,138 --> 00:23:06,746
さて、そろそろ終わりの時間ですが、
皆さん。もう少ししたらお会いしましょう。
208
00:23:06,766 --> 00:23:09,790
テディ、ちょっと待っててね。売る
何か、やりますか？こっちに来てください。
209
00:23:09,810 --> 00:23:12,877
ありがとう、ジェリー。そして今、皆さん、私は
曲についてのヒントがあります。
210
00:23:12,897 --> 00:23:16,297
さて、ええと、必要になります
あなたの名前と住所。ああ？
211
00:23:16,317 --> 00:23:18,966
残念賞の為です。私は持っています
それを送る場所があること。
212
00:23:18,986 --> 00:23:21,177
あるということですね
残念賞？
213
00:23:21,197 --> 00:23:23,429
まあ、確かに。あなたの
そうです、それは私かもしれません。
214
00:23:23,449 --> 00:23:25,431
マージー・フレーク。
215
00:23:25,451 --> 00:23:27,638
それはテキサス州バニングです
216
00:23:28,579 --> 00:23:31,312
ルート3。
217
00:23:31,332 --> 00:23:34,315
36、24、36。
218
00:23:34,335 --> 00:23:37,193
サイズ10のドレスを着ていますが、
それがあなたの言うことなら。
219
00:23:37,213 --> 00:23:40,946
ああ、カランバ！ああ、つまり、
メキシコで「おはよう」。
220
00:23:40,966 --> 00:23:43,491
この業界ではそう思う
かなり旅行しなければなりません。
221
00:23:43,511 --> 00:23:45,659
ああ、そうですね、1はたくさんのことをします
ネットワーク関連のことですね...
222
00:23:45,679 --> 00:23:48,954
パリ、ロンドン...もしかしたら捕まえたかもしれない
アルジェリアで取材した戦争。
223
00:23:48,974 --> 00:23:52,500
そうですね、確かにそれについて読みました。
224
00:23:52,520 --> 00:23:56,754
ああ、それについて読むのは別のことですが、
でもそこにいるのは...C'est la vie。
225
00:23:56,774 --> 00:23:59,840
戦争も何もかも終わった後、
ステートフェアのかなりおとなしいもの。
226
00:23:59,860 --> 00:24:03,636
ヘイシェイカーをノックしに行かないでください。あなたの
ステート フェアは全世界最大です。
227
00:24:03,656 --> 00:24:07,473
そうでなければ、彼らは送らなかっただろう
私はそれを取材するためにローマからはるばるやって来ました。
228
00:24:07,493 --> 00:24:11,227
ローマ、イタリア？
はい、それです。
229
00:24:11,247 --> 00:24:14,146
彼はまた引っ越してるの？
うん。
230
00:24:14,166 --> 00:24:17,066
少し若いですね。
彼女が彼を信じるなら、そうします。
231
00:24:17,086 --> 00:24:19,193
ほら、もう予定日だよ
8時くらいに終わらせる。
232
00:24:19,213 --> 00:24:22,696
もしあなたがまだそばにいたら、私たちはそれを手に入れることができます
ボトルを飲み、ステーキを切って、少し笑いましょう。
233
00:24:22,716 --> 00:24:26,617
ああ、本当にそうは思わない。私は
ひどく忙しくなるだろう。おお。
234
00:24:26,637 --> 00:24:29,703
デートがあります。数字。
しっかり予約しましたか？
235
00:24:29,723 --> 00:24:32,081
ごめんなさい？つまり、
明日は何をするの？
236
00:24:32,101 --> 00:24:36,085
さて、明日は母がミンスミートです。
ああ、それを吹き飛ばしたくないでしょう。
237
00:24:36,105 --> 00:24:38,379
まあ、変更する場合に備えて
気を付けて、チューブをチェックしてください。
238
00:24:38,399 --> 00:24:40,711
ビッグダディは決していない
遠すぎます。じゃあね。
239
00:24:42,736 --> 00:24:45,219
ホームターンでは6号車が、
240
00:24:45,239 --> 00:24:48,006
ドライバーはウェイン・フレーク。
241
00:25:19,607 --> 00:25:24,508
6 号車、ウェイン・フレイクが運転
リアエンドがロックされた改造エンジン...
242
00:25:24,528 --> 00:25:28,137
時刻、26:07。
243
00:25:30,326 --> 00:25:33,851
予選最速の3名
タイムトライアルでは…
244
00:25:33,871 --> 00:25:36,937
エックハルト、ヘルター、フレーク。
245
00:25:36,957 --> 00:25:40,149
裁判員席に来てください
宣伝写真用
246
00:25:40,169 --> 00:25:45,154
エックハルト、ヘルター、フレーク、
裁判官席に報告します。
247
00:25:45,174 --> 00:25:49,241
あなたが農業をしているのは素晴らしいことです
最近の男の子はエレクターセットを使っています。
248
00:25:49,261 --> 00:25:51,535
あなたを走らせるには車で十分です
地面に落ちろ、レッド。
249
00:25:51,555 --> 00:25:54,288
去年みたいに？
あなたは私に教訓を教えてくれました。
250
00:25:54,308 --> 00:25:56,498
回ってみませんか
フロントエンドを見てみますか？
251
00:25:56,518 --> 00:25:58,830
十分わかりますよ
決勝でのリアエンド。
252
00:26:01,649 --> 00:26:03,710
こんにちは、マル。
253
00:26:10,074 --> 00:26:12,806
わかりました、皆さん。売れない
キス相手との書類は何でも。
254
00:26:12,826 --> 00:26:14,887
甲板で、ハニー。
255
00:26:17,414 --> 00:26:19,396
こんにちは、みなさん。こんにちは。
256
00:26:19,416 --> 00:26:22,107
ハニー、こっちだよ。
準備はできましたか？
257
00:26:22,127 --> 00:26:24,985
よし。
ゼロインしましょう。
258
00:26:25,005 --> 00:26:26,987
大丈夫。次！
おめでとう。
259
00:26:27,007 --> 00:26:28,989
さあ、聞いてください。本当に
これに身を乗り出します。わかった。
260
00:26:29,009 --> 00:26:32,326
彼を次点者のように扱ってはいけない。作る
彼は勝者のような気分だ。さて、皆さん？
261
00:26:32,346 --> 00:26:34,578
おい！
わかった。次。
262
00:26:34,598 --> 00:26:37,331
右。さぁ行こう。
ああ、それらを混ぜなければなりません。
263
00:26:37,351 --> 00:26:39,375
今度はキスはしないよ。
彼に花を手渡してください。
264
00:26:39,395 --> 00:26:41,710
これらはあなたのためのものです。
265
00:26:41,730 --> 00:26:43,796
いいですね。いいですね。ありがとう
たくさん、ハニー。バイバイ。
266
00:26:43,816 --> 00:26:46,583
行きましょう、皆さん。
267
00:27:08,340 --> 00:27:12,366
ミス！取ってもいいです
これらの背中。それらは必要ありません。
268
00:27:12,386 --> 00:27:14,868
お花だったらごめんなさい。
269
00:27:14,888 --> 00:27:17,913
ああ。まあ、それでも
もしそれが他のものだったら、
270
00:27:17,933 --> 00:27:20,666
私は欲しいと思います
それも返すために。
271
00:27:20,686 --> 00:27:23,043
そうですね、それは次のように聞こえます
褒め言葉。
272
00:27:23,063 --> 00:27:25,754
いいえ！それだけです、
さて、あなたは...
273
00:27:25,774 --> 00:27:27,840
あなたは普通の老人です
きれいなリンゴ園。
274
00:27:27,860 --> 00:27:30,676
さて、見たことはありませんか
前にショートパンツの女の子？
275
00:27:30,696 --> 00:27:32,344
もちろん！
276
00:27:32,364 --> 00:27:35,222
でもあなたが最初の人です
それを見たことがあるのですが、
277
00:27:35,242 --> 00:27:38,142
まあ、そう見えました、ええと、
一種のカスタムビルド。
278
00:27:38,162 --> 00:27:41,020
農場の少年たちよ、私を殺します。
279
00:27:41,040 --> 00:27:44,481
あなたはピッチをしません。
ただ恥ずかしがってポジションにつくだけです。
280
00:27:44,501 --> 00:27:46,567
ねえ、どうやって知ったの？
私は農場の出身ですか？
281
00:27:46,587 --> 00:27:49,320
それについては言及しませんでしたか？
私はそうは思わない。
282
00:27:51,675 --> 00:27:53,741
あなたは農場にいたことがなかったのだと思います。
283
00:27:53,761 --> 00:27:56,535
これまでに最も近づいたもの
ニュージャージー州モリスタウンでした。
284
00:27:56,555 --> 00:27:59,705
ウィンドウボックスがありました
キッチンで。
285
00:27:59,725 --> 00:28:01,832
農家になったらどんな感じですか？
286
00:28:01,852 --> 00:28:06,295
考えることを決してやめませんでした。いいよ、私は
推測します。少なくとも私は気分が悪くなったことは一度もありません。
287
00:28:06,315 --> 00:28:08,881
何か知っていますか？
自分に効果があると思っていたら、
288
00:28:08,901 --> 00:28:11,425
今すぐ出かけます
そして鋤を買います。
289
00:28:11,445 --> 00:28:14,011
なぜ農家になろうと思ったのですか？
290
00:28:14,031 --> 00:28:16,096
あなたが決めるとは思いません。
291
00:28:16,116 --> 00:28:18,432
ある日、あなたは小さな男の子になります
鶏に餌を与えに行く。
292
00:28:18,452 --> 00:28:21,894
次に気づくと、あなたは
鶏に餌をあげている老人。
293
00:28:21,914 --> 00:28:23,520
そうやって農家になるのです。
294
00:28:25,626 --> 00:28:28,859
さて、パートナー、これは次のようになります
道の別れ。
295
00:28:30,005 --> 00:28:33,238
えー...
私はちょうど考えていた、もし、ええと...
296
00:28:33,258 --> 00:28:37,159
ここの見本市にずっといるつもりなら
しばらくすれば、会えるかもしれない。
297
00:28:37,179 --> 00:28:39,161
ハンバーガーか何かですか？
298
00:28:39,181 --> 00:28:41,747
そうですね、あなたが尋ねればよかったのですが、
賢い子だけど、あなたがそうでなかったから
299
00:28:41,767 --> 00:28:44,158
私はそばにいるよ
今夜の野外ショー。
300
00:28:45,479 --> 00:28:48,166
心配しないで。私はしません、ええと、
何でも恥ずかしがります。
301
00:28:50,901 --> 00:28:53,292
それは花のためです。
何も考えないでください。
302
00:31:25,472 --> 00:31:28,330
うん！それは私のためです。
303
00:32:54,728 --> 00:32:57,085
おい！あなたのお父さんはどこですか？
304
00:33:00,859 --> 00:33:04,009
アベル、何があなたを引き留めたのですか？
私は昼食を3時まで待ちました。
305
00:33:04,029 --> 00:33:08,430
お腹が空いてないよ！手を貸してください
この非難されたことについて、あなたはそうしますか？
306
00:33:08,450 --> 00:33:12,184
私の毛布では十分ではないでしょうか
彼のために？これは私のためです。
307
00:33:12,204 --> 00:33:15,062
おお？計画中
ここで一夜を過ごしますか？
308
00:33:15,082 --> 00:33:17,731
しなければならないなら。
309
00:33:17,751 --> 00:33:20,984
その必要はありません。
豚シッターを雇うことができます。
310
00:33:21,004 --> 00:33:24,946
そんなに賢くならないで、
メリッサ。これは深刻です。
311
00:33:24,966 --> 00:33:27,032
あなたは彼にあげましたか
ドクターの新しい薬の一つですか？
312
00:33:27,052 --> 00:33:30,911
さて、尋ねますが、あの豚は豚ですか？
落ち着く必要がありますか？
313
00:33:30,931 --> 00:33:33,747
分かりません、あなた。
もしかしたら彼はただホームシックなのかもしれない。
314
00:33:33,767 --> 00:33:36,458
どうして豚はホームシックになるのでしょうか？
315
00:33:36,478 --> 00:33:38,961
人々はホームシックになります。
もしかしたら彼らもそうなのかもしれない。
316
00:33:38,981 --> 00:33:41,713
彼を見てください...
317
00:33:41,733 --> 00:33:45,467
あの豚はみんな鶏になった。
318
00:33:47,656 --> 00:33:49,805
ドクター・クレイマーも持っていたに違いない
予感。
319
00:33:49,825 --> 00:33:52,808
ハニー、そこにいるの
私に何かできることはありますか？
320
00:33:52,828 --> 00:33:56,061
知っていたらよかったのに。正直に言うと、
すべてを試しました。
321
00:33:56,081 --> 00:33:58,271
私は彼に小言を言った。
私は彼にお願いしました。
322
00:33:58,291 --> 00:34:01,191
私は彼に賄賂を渡しました
砂糖とソルガム入り。
323
00:34:01,211 --> 00:34:04,611
私は彼にすべてを約束しました
でもホノルルへの旅行。
324
00:34:04,631 --> 00:34:07,155
それは単純です、
全く絶望的。
325
00:34:07,175 --> 00:34:09,658
まあ、少なくとも彼は行かないだろう
自信過剰でそのリングに入る。
326
00:34:09,678 --> 00:34:12,285
ああ、ハニー。ごめんなさい。
327
00:34:12,305 --> 00:34:15,372
心配しないでください。
ほら、何かが起こるでしょう。
328
00:34:15,392 --> 00:34:19,292
天気の変化もあるでしょうし、
それともここに慣れるだろうか...
329
00:34:19,312 --> 00:34:22,629
小さなこと...そしてすべて
突然、彼は歩き回るでしょう...
330
00:34:22,649 --> 00:34:25,549
アリ・カーンか誰かのように
あなたが彼にそうなってほしいのです。
331
00:34:25,569 --> 00:34:28,135
あなたが正しいことを願っています。
332
00:34:28,155 --> 00:34:30,804
ここに一人でいてもいいですか？
333
00:34:30,824 --> 00:34:33,181
少なくとも一つの慰めがあります。
334
00:34:33,201 --> 00:34:36,643
もし私がエヴァ・ガードナーだったら、あなたはまだそうするだろう
この豚小屋で一夜を過ごします。
335
00:34:36,663 --> 00:34:39,805
神の祝福。
336
00:34:51,928 --> 00:34:56,455
ブルーボーイ、ベイビー、考えなきゃ
ポジティブ。
337
00:34:56,475 --> 00:34:58,665
自分は素晴らしいと自分に言い聞かせてください。
338
00:34:58,685 --> 00:35:02,203
最初はソフトセルを試してみてください。
それから仕事をしてください。
339
00:35:05,317 --> 00:35:07,841
いいえ、そんなつもりはありません。
340
00:35:07,861 --> 00:35:10,344
いいえ、そうではありません!
341
00:35:10,364 --> 00:35:13,051
人々はどう思うでしょうか？
二人ともバカに見えるよ。
342
00:35:20,457 --> 00:35:24,608
よし。たぶん1つ
コーラス。
343
00:35:24,628 --> 00:35:26,860
でも大声でやるつもりはないよ。
344
00:35:27,798 --> 00:35:29,780
友人、
345
00:35:29,800 --> 00:35:32,157
あなたはただの友達以上の存在です。
346
00:35:33,053 --> 00:35:35,869
忠実で愛情深い…
347
00:35:35,889 --> 00:35:38,201
最後まで。
348
00:36:56,553 --> 00:36:58,535
今、すべてを見てきました。
349
00:37:02,893 --> 00:37:05,159
惨めなラードの塊よ！
350
00:37:07,439 --> 00:37:09,546
アベル・フレーク！
351
00:37:09,566 --> 00:37:12,007
まあ、ジョージ・ホフじゃなかったらね。
352
00:37:12,027 --> 00:37:15,302
まあ、そうでないとしても、彼の服は確かに
私に合う。調子はどうですか、アベル？
353
00:37:15,322 --> 00:37:18,805
ああ、私は感じなければならないだろう
死んだほうがいい。
354
00:37:18,825 --> 00:37:21,600
言って、それは格好良いです
さあ、そこに着きました、ジョージ。
355
00:37:21,620 --> 00:37:24,978
彼女はただ見た目が最高なだけではないですか
太った女性を見たことがありますか？
356
00:37:24,998 --> 00:37:28,481
決して繁殖できなかった
今年までは良いリアエンドでした。
357
00:37:28,501 --> 00:37:30,901
ザザ、こんにちは。
フレークさんに。
358
00:37:30,921 --> 00:37:32,903
彼女は美しいよ、ジョージ。
359
00:37:32,923 --> 00:37:35,155
みんな何してるの？
360
00:37:35,175 --> 00:37:38,033
最高級のハンプシャーイノシシを手に入れました。
361
00:37:38,053 --> 00:37:41,328
でも、彼の態度を見て、私はそうするつもりだ
ガータースネークとして彼の中に入るために。
362
00:37:41,348 --> 00:37:45,540
言って、おばあちゃんに会わなきゃいけないの
ウサギの中で。昼食をとらなければなりません。
363
00:37:45,560 --> 00:37:47,872
また会いましょう、アベル。
頑張れ、ジョージ。
364
00:38:14,923 --> 00:38:17,360
すーい！
365
00:38:18,426 --> 00:38:20,567
すーい！
366
00:38:21,554 --> 00:38:24,071
他の友達も離れていくかもしれません。
367
00:38:26,351 --> 00:38:31,871
ずっと居るって言ってよ。
368
00:38:48,373 --> 00:38:52,566
お皿が全部山積みになっています、お母さん。
今行っても大丈夫ですか？
369
00:38:52,586 --> 00:38:56,111
こんなに大騒ぎして羽毛が生えているのを見たことがありません
途中を歩くだけです。
370
00:38:56,131 --> 00:38:58,363
ミッドウェイの
今年はとてもドレッシーです。
371
00:38:58,383 --> 00:39:00,365
ウェイン！
372
00:39:00,385 --> 00:39:03,159
お姉ちゃんを連れ出してほしい
今夜、彼女に楽しいことを見せてください。
373
00:39:03,179 --> 00:39:05,161
今夜？まーさん
今夜は無理だ。
374
00:39:05,181 --> 00:39:07,163
私は...難しい問題を抱えています
キャブレター。彼は正しい。
375
00:39:07,183 --> 00:39:10,125
トリッキーなキャブレターは最悪のひとつだ
持つことができるもの。それは正しい！
376
00:39:10,145 --> 00:39:14,045
それに、こんな女の子もいる。
私はバター彫刻で彼女に会いました。
377
00:39:14,065 --> 00:39:17,590
彼女はとても内気なので、私は彼女にそう言いました。
彼女と一緒に途中を歩く。
378
00:39:17,610 --> 00:39:19,467
それは私の義務のようなものです。
379
00:39:21,114 --> 00:39:23,505
うん。よし。
380
00:39:25,076 --> 00:39:28,101
でも必ず家にいるようにしてください
まともな時間に。
381
00:39:28,121 --> 00:39:31,480
ああ、だから
とても早くから始めています。
382
00:39:47,849 --> 00:39:51,117
さて、何が起こったのでしょうか？
ブルーボーイから追い出されるの？
383
00:39:52,312 --> 00:39:54,749
あなたはとても賢いアレックです、
私もあなたに言うべきではありません。
384
00:39:57,359 --> 00:40:01,259
ジンギスカンがまた乗ります。
彼は簡単だよ。
385
00:40:01,279 --> 00:40:03,470
まあ、嬉しいです
誰かが勝つだろう。
386
00:40:03,490 --> 00:40:05,555
私のミンスミートはそうではありません。
387
00:40:05,575 --> 00:40:08,224
クラスはダブル。
388
00:40:08,244 --> 00:40:11,436
2個もらったのは私のせいです
昨年はピクルスで初めて。
389
00:40:11,456 --> 00:40:17,108
スイーツで勝ったのは良かったけど、
ディルで繰り返すのは単純に派手でした。
390
00:40:17,128 --> 00:40:19,110
「A」が2つあると何が問題になるのでしょうか？
391
00:40:19,130 --> 00:40:22,489
ああ、アベル。それは私を元気づけます
ベルコとフリーモントに対して…
392
00:40:22,509 --> 00:40:25,659
主婦だけでなく、
しかし大きな缶詰工場。
393
00:40:25,679 --> 00:40:29,496
ハニー、唯一のこと
それらの大企業は...
394
00:40:29,516 --> 00:40:32,040
素敵なラベルがたくさんあります。
395
00:40:32,060 --> 00:40:34,201
キッチンがありますね。
396
00:40:35,355 --> 00:40:37,462
残念ながらあなたは裁判官ではありません。
397
00:40:37,482 --> 00:40:40,298
彼は何がそんなに嬉しいのでしょうか？
398
00:40:40,318 --> 00:40:43,510
ああ、彼は修理に行くつもりだ
トリッキーなキャブレター。はぁ。
399
00:40:43,530 --> 00:40:45,671
夕食をご用意します。
400
00:41:19,190 --> 00:41:21,840
急いで！急いで！
401
00:41:21,860 --> 00:41:26,469
それが一番大きいのですが、
最も明るい...
402
00:41:26,489 --> 00:41:30,140
そして地球上で最高の州見本市です。
403
00:41:30,160 --> 00:41:32,684
あなたは毎分を気に入るでしょう、
404
00:41:32,704 --> 00:41:35,892
そしてあなたは持っています
あなたの人生の時間。
405
00:41:37,167 --> 00:41:39,941
そしてこちらがバート・エマーソンです
デフスミス郡の誇り、
406
00:41:39,961 --> 00:41:42,402
誰が壊そうとするのか
昔のヘビー級記録
407
00:41:42,422 --> 00:41:43,737
軍事報道向け。
408
00:41:43,757 --> 00:41:46,698
さて、ええと、彼は押す必要があります
260よりは良いのですが…
409
00:41:46,718 --> 00:41:48,992
より良くするために
レオセンターの古いマーク。
410
00:41:49,012 --> 00:41:53,955
バートはもうすぐ準備が整いました、そして、
うーん、ウェイトまで歩いています。
411
00:41:53,975 --> 00:41:57,917
かがんだり、持ち上げたり…
肩まで。
412
00:41:57,937 --> 00:42:00,704
どうやら... のようだ
彼はそれを成し遂げるだろう。
413
00:42:01,858 --> 00:42:03,923
そして彼はそれを達成しました！
それは素晴らしいことです。
414
00:42:03,943 --> 00:42:05,717
おめでとう、バート。
415
00:42:05,737 --> 00:42:09,137
現時点で私たちに与えられている時間はこれですべてです。
でも明日はまた2回来ます。
416
00:42:09,157 --> 00:42:12,807
ところで、スパイクから一言。
リフトアップをもたらすアフターシェーブローション。
417
00:42:12,827 --> 00:42:14,809
ありがとう。
ありがとう、ジェリー。
418
00:42:14,829 --> 00:42:17,228
さて、男性の皆さん、もしかしたらあなたも
265ポンドを持ち上げることはできません、
419
00:42:17,248 --> 00:42:20,690
でも私は何かを与えることを知っています
あなたは本当にリフトアップされます...スパイクアフターシェーブローション。
420
00:42:20,710 --> 00:42:23,610
ほら、皆さん、
特別に作られたものです...
421
00:42:23,630 --> 00:42:25,987
それをあなたに与えるために
「何でもできる」という気持ち。
422
00:42:26,007 --> 00:42:30,283
だったら弱い奴らは捨てたらどうだ？
今まで使っていたつまらないローションを自分で手に入れましょう...
423
00:42:30,303 --> 00:42:34,572
すぐに戻ってきます、それではまた行きましょう
そのビールを手に取ってください。よし？素晴らしい！
424
00:42:39,813 --> 00:42:42,125
やあ、皆さん。会いましょう
朝、大丈夫？
425
00:42:43,358 --> 00:42:45,548
おい、パンチアップ
カメラ 2 でいいですか？
426
00:42:45,568 --> 00:42:47,629
ありがとう、パピー。
427
00:42:54,994 --> 00:42:57,769
そしてもちろん戻ってきました
明日は2回。
428
00:42:57,789 --> 00:43:01,933
それでは、またKTVTでお会いしましょう。
どうもありがとう、そしておやすみなさい。
429
00:43:23,356 --> 00:43:25,497
おい！そのビールはどうですか？
430
00:43:26,526 --> 00:43:28,667
物には絶対に触れないでください。
ありがとう。
431
00:43:33,116 --> 00:43:36,099
のチケットを購入する
ダンシングガールショー。
432
00:44:13,823 --> 00:44:16,472
おい！おい！
433
00:44:16,492 --> 00:44:18,849
列に戻りましょう！
434
00:45:06,793 --> 00:45:09,817
さて、紹介しましたが、どうでしょうか
食料品を一緒に買いに行きませんか？
435
00:45:09,837 --> 00:45:11,819
もう夕食を食べてしまいました。
よし。飲み物。
436
00:45:11,839 --> 00:45:15,152
私はあなたがきっと気に入る場所を知っています。実際、
彼らは町で最高のオリーブを提供します。
437
00:45:17,261 --> 00:45:19,448
こんばんは。
438
00:45:27,063 --> 00:45:29,796
私は...あなたの髪型が好きです
歩くと弾む。
439
00:45:29,816 --> 00:45:32,966
誰の髪も弾むとき
彼らは歩きます。まあ、私の場合はそうではありません。
440
00:45:32,986 --> 00:45:34,968
それはどうなるのでしょうか？
441
00:45:34,988 --> 00:45:36,969
ウォッカをどうやって飲むのですか？
442
00:45:36,989 --> 00:45:39,806
ウォッカ？ああ、ビッグ
パパがやってあげるよ。
443
00:45:39,826 --> 00:45:42,976
うーん、ウォッカ＆トニック…
よろしくお願いします。
444
00:45:42,996 --> 00:45:45,770
あなたの運転免許証を見せてもらえますか
またはID。カード、奥様？
445
00:45:45,790 --> 00:45:48,606
うーん...
446
00:45:48,626 --> 00:45:51,317
うーん、そうは思わない
私はそれを持っています、
447
00:45:51,337 --> 00:45:54,862
でもきっと…忘れてください。ただ
女性にレモンの潮吹きを持ってきてください...
448
00:45:54,882 --> 00:45:57,407
そして私のウォッカをダブルにします。
449
00:45:57,427 --> 00:45:59,409
ありがとう。
450
00:45:59,429 --> 00:46:01,411
ごめんなさい。
ああ、大丈夫です。
451
00:46:01,431 --> 00:46:03,871
あなたは持っていません
それについて概要を提出するためです。
452
00:46:03,891 --> 00:46:06,082
言って、心配そうに見える
何かについて。
453
00:46:06,102 --> 00:46:09,877
なんてこった。ちょうど考えていたのですが、
さて、あなたはどれだけ違うのか...
454
00:46:09,897 --> 00:46:12,038
という男性から…
455
00:46:13,359 --> 00:46:15,425
故郷の男たち全員から。
456
00:46:15,445 --> 00:46:17,635
話し方が...
さて、どうやって話せばいいでしょうか？
457
00:46:17,655 --> 00:46:22,307
ああ、何と言うか、「彼らは最高のサービスを提供します」
「マティーニ」の代わりに「街のオリーブ」。
458
00:46:22,327 --> 00:46:24,767
誰も家に帰っていない
それは考えたことがあるでしょう。
459
00:46:24,787 --> 00:46:26,853
ああ、それは来ると思います
旅行から
460
00:46:26,873 --> 00:46:29,355
ダラスのことを言っているわけではありません。つまり
世界の実際の場所、
461
00:46:29,375 --> 00:46:32,442
ああ、コペンハーゲンみたいな
そしてウィーンとパリ…
462
00:46:32,462 --> 00:46:34,902
そしてリオ〜パリ…
463
00:46:34,922 --> 00:46:37,739
少し話さなければなりません
あるときパリで出会ったストリッパー。
464
00:46:37,759 --> 00:46:40,116
さて、ピガール広場はご存知でしょうか。
それは誰もが知っています。
465
00:46:40,136 --> 00:46:43,870
ああ、そこにストリッパーがいる…
かわいいですが、厳密にはハエ取り紙用です。
466
00:46:43,890 --> 00:46:46,247
とにかく、彼女は私にオフィスを与えてくれます
彼女が仕事をしている間。
467
00:46:46,267 --> 00:46:48,207
彼女が着ているのは
このセロファンスカート、
468
00:46:48,227 --> 00:46:51,544
そして彼女は私のテーブルにやって来て、自分で座ります
彼女は何をしていると思いますか?
469
00:46:51,564 --> 00:46:54,088
一対くれます
ピンク鋏。
470
00:46:54,108 --> 00:46:56,340
だから助けて！はい。
471
00:46:56,360 --> 00:46:59,886
グラシアス。ありがとう。
472
00:46:59,906 --> 00:47:03,014
ここ。節約できます
たくさんの議論。
473
00:47:03,034 --> 00:47:06,976
さあ、あなたは濡れます、そして私はあなたに言います
あるとき行った芸者パーティーのこと。
474
00:47:06,996 --> 00:47:10,563
この女の子がいました...彼女は後ずさりしました
扇風機にサッシが巻き込まれてしまいました。
475
00:47:10,583 --> 00:47:13,145
- 何が起こったか知っていますか？
- すきやき！
476
00:52:26,690 --> 00:52:29,207
お願いしてもいいですか
チケットをお願いします?
477
00:52:54,760 --> 00:52:57,117
こんにちは、エミリー。少年、ああ、少年。
478
00:52:57,137 --> 00:53:01,372
あなたがあのステージに出てきたとき、私は
モーセがおたふく風邪を患って以来、最も驚いた人です。
479
00:53:01,392 --> 00:53:05,042
まあ、批評家もそう感じてくれればいいのですが。
どうしましょう？
480
00:53:05,062 --> 00:53:08,254
教えてください、私たちはできる、ええと...私たちは
フェアを見て回ることができました。
481
00:53:08,274 --> 00:53:11,966
それが私の好きなもの、ダーリン...
本当にとんでもないこと
482
00:53:11,986 --> 00:53:13,968
そこに彼らは行きます。綱引き…
483
00:53:13,988 --> 00:53:17,176
トラクターとこれらの間
見事にマッチしたペルシュロン。
484
00:53:19,118 --> 00:53:24,228
どうやらこの自慢の馬たちは
よく作られたキャブレターには匹敵しません。
485
00:53:24,248 --> 00:53:29,775
もし馬がいたら、それは彼らを悲しませるに違いない
悲しいことはありません...トラクターに殴られます。
486
00:53:29,795 --> 00:53:32,987
別の馬ではありません。機械です。
彼らは私たちよりも貧しいわけではありません。
487
00:53:33,007 --> 00:53:36,407
彼らが持っている商業展示会で
人間よりも賢いI.B.M.マシン。
488
00:53:36,427 --> 00:53:39,618
このままだと数年以内に
何年もかけて我々全員を消し去ることができるだろう。
489
00:53:39,638 --> 00:53:43,038
彼らは州全体を運営できる
ほんの数台のマシンで十分です...
490
00:53:43,058 --> 00:53:45,040
それとアクスルグリスの缶。
491
00:53:59,909 --> 00:54:03,267
ご存知のとおり、あなたが最初です
私が今までキスしたことのあるミントの香りの女の子。
492
00:54:03,287 --> 00:54:05,186
あるいはウィンターグリーンかもしれません。
よくわからない。
493
00:54:05,206 --> 00:54:08,981
という新しい香水です。
「大惨事」
494
00:54:09,001 --> 00:54:12,526
いいえ、香水のことを言ったわけではありません。
つまり、すべてです。
495
00:54:12,546 --> 00:54:16,947
ほら、それがあなたに似ているのよ
裏庭のポーチにミントのパッチが置かれています。
496
00:54:16,967 --> 00:54:20,785
バックポーチ？あなただと思ってた
刺激的な場所にしか行かなかった。
497
00:54:20,805 --> 00:54:24,869
さて、どうですか...
カスバのそばのミント畑？
498
00:54:32,608 --> 00:54:36,300
知っている。知っている。お母さんがいるよ
ミンスミート、もう遅くなってきた。
499
00:54:36,320 --> 00:54:40,634
お願いします、それは...そうではありません
公平です。誰にとって不公平ですか？
500
00:54:41,533 --> 00:54:45,267
私たちの誰でも。
家に男の子がいるの？
501
00:54:46,705 --> 00:54:48,687
正確には違います。
502
00:54:48,707 --> 00:54:53,021
ハリーの...私たちは行ってきました
長い間一緒にいます。
503
00:54:54,255 --> 00:54:58,823
- 結婚するつもりですか？
- 私はそう思います。
504
00:54:58,843 --> 00:55:02,034
バニングの他の人々もそうしています。
505
00:55:02,054 --> 00:55:03,994
確かにスウィングタウンっぽいですね。
506
00:55:04,014 --> 00:55:06,997
来て。
507
00:55:09,812 --> 00:55:11,794
彼はどんな人ですか？
508
00:55:11,814 --> 00:55:16,215
そうですね、ハリーは優しいです、ただ...
誤解しないでいただきたいのですが、
509
00:55:16,235 --> 00:55:21,595
でも...雨が降るたびに、ハリーはいつも
「カモ日和ですね」と言う。
510
00:55:21,615 --> 00:55:25,724
ハリーも面白いですよね？
511
00:55:27,997 --> 00:55:29,979
さあ、ベイビー。
512
00:55:29,999 --> 00:55:34,063
I.B.M. マシンを思い出してください。しましょう
人々が流行遅れになる前にそれを手に入れましょう。
513
00:55:36,005 --> 00:55:38,146
うーん。
514
00:56:04,950 --> 00:56:06,761
はい、どうぞ。
515
00:56:08,704 --> 00:56:10,765
笑顔。
516
00:56:17,713 --> 00:56:21,197
ああ、ぼやけてますね。
それらは常にぼやけています。
517
00:56:22,468 --> 00:56:24,950
こんにちは、レッド。
518
00:56:24,970 --> 00:56:26,952
休んだ方がいいんじゃないの？
519
00:56:26,972 --> 00:56:29,538
体調は整いますよ。やめてください
心配。あなたは確かに？
520
00:56:29,558 --> 00:56:34,001
彼女と一緒に少しの間、あなたはしたくないでしょう
レーサーで登る。鉄の肺が必要だ。
521
00:56:34,021 --> 00:56:36,754
それはたまたまそうなっただけです
女性についての間違った話し方。
522
00:56:36,774 --> 00:56:38,756
彼女は気にしない。
なぜそうする必要があるのでしょうか？
523
00:56:38,776 --> 00:56:41,217
取ることをお勧めします
それが今戻ってきました。
524
00:56:41,237 --> 00:56:43,302
一緒に走ったほうがいいよ。
さあ、ウェイン。さあ行こう。
525
00:56:43,322 --> 00:56:46,263
さて、ちょっと待ってください。欲しいです
謝らないとこの男を粉砕するよ。
526
00:56:46,283 --> 00:56:48,474
荷物をまとめろ、息子。置く
黙るか、レッド。
527
00:56:48,494 --> 00:56:51,059
彼氏を連れて行ったほうがいいよ
家に帰って彼を寝かせます。
528
00:56:51,079 --> 00:56:53,937
さあ、ウェイン。戻って、エミリー。
529
00:56:53,957 --> 00:56:56,644
赤ちゃん！赤ちゃん！
530
00:56:58,545 --> 00:57:01,813
彼は何をしたのですか？やめる？はい、最愛の人。
531
00:57:02,716 --> 00:57:04,482
ダッキングするのを忘れたようです。
532
00:57:05,469 --> 00:57:08,494
私の力で彼を釘付けにしただろう
ワンツーパンチ…
533
00:57:08,514 --> 00:57:11,031
もう少し待っていれば。
534
00:57:12,810 --> 00:57:17,750
ああ、肩だ。大丈夫です。やります
私のアパートで塗り薬を買ってきてください。
535
00:58:02,109 --> 00:58:04,341
バター彫刻はどうですか？
536
00:58:04,361 --> 00:58:07,594
ああ、ああ、大丈夫です。
537
00:58:08,949 --> 00:58:13,600
私がどれほど愚かであるかを示しています。
彼氏だと誓ったはずだ。
538
00:58:13,620 --> 00:58:16,311
どうして男の子だと分かったのですか？
539
00:58:16,331 --> 00:58:19,849
ハニー、どこへ行くの
私たちはすでに行っています。
540
00:58:20,753 --> 00:58:23,735
どれくらい深刻ですか?
541
00:58:23,755 --> 00:58:26,697
ああ、お母さん、それはとても混乱しています。
542
00:58:26,717 --> 00:58:30,576
彼は私にキスしようとしてきました、ただ
私なら彼には許しません…まさに。
543
00:58:30,596 --> 00:58:32,619
それが私が好きなことです...根性。
544
00:58:32,639 --> 00:58:37,082
10フィートごとに、彼はそうしたいと思った
立ち止まってキスしてください。
545
00:58:37,102 --> 00:58:41,086
そのとき、私はそうしなければならないことを知っていました
決断を下す。ああ、絶対に。
546
00:58:41,106 --> 00:58:45,424
だから私はやめることにした
10 また会いましょう。私はノーと言いました...
547
00:58:45,444 --> 00:58:48,260
プレーンでフラットな「いいえ」。
548
00:58:48,280 --> 00:58:51,263
まさにその通りです。
その通り。
549
00:58:51,283 --> 00:58:55,768
まだ彼には言ってないけど、それは
まさに私が自分自身に言った通りです。
550
00:58:59,124 --> 00:59:01,606
私は正しい、
551
00:59:02,961 --> 00:59:04,943
そう思いませんか？
552
00:59:04,963 --> 00:59:06,854
よくわかりません。
553
01:00:36,388 --> 01:00:38,954
うーん。
554
01:00:38,974 --> 01:00:41,373
エミリー、何か知ってる？
555
01:00:41,393 --> 01:00:45,294
あなたの手はとても柔らかいです
アヒルの赤ちゃんのお尻。
556
01:00:45,314 --> 01:00:50,674
本当に？あなたは感じて歩き回ります
アヒルのお尻はたくさんありますか？
557
01:00:50,694 --> 01:00:52,676
これは確かにあなたにとって素晴らしいことです、エミリー。
558
01:00:52,696 --> 01:00:55,053
でもそうできたらいいのに
途中でさらに彼の周りを歩き回った
559
01:00:55,073 --> 01:00:57,347
ご存知のように、見てください
フェアも一緒に。
560
01:00:57,367 --> 01:01:02,227
ダーリン、もし誰かがあなたに尋ねたら、「そうしましたか？」
あなたの親愛なる友人のエミリーはステートフェアを見たことがある？」
561
01:01:02,247 --> 01:01:07,813
あなたは彼らにこう言います、「親愛なる友人エミリー」
確かに州の見本市をたくさん見てきました。」
562
01:01:10,380 --> 01:01:15,324
ごめんなさい、エミリー。そうならないでください。私たちはそうでした
とにかくリニメントが切れています。
563
01:01:15,344 --> 01:01:18,744
ご存知のように、私は素晴らしい気分です。私は、私は思う
それはあなたがとても素晴らしいからです、エミリー。
564
01:01:18,764 --> 01:01:21,163
あなたは最もエキサイティングな女の子です
私は今まで知っていました。
565
01:01:21,183 --> 01:01:24,325
私は真剣です。決してありませんでした
あなたのようなバニングにいる人はいますか？
566
01:01:25,645 --> 01:01:29,505
ダーリン、本当にこれでいいですか？
あなたにとって正しい場所はありますか？
567
01:01:29,525 --> 01:01:34,509
理解できない。あなたは何を
平均？以前にもここに来たことがあるということ。
568
01:01:34,529 --> 01:01:37,679
この部屋で？
569
01:01:37,699 --> 01:01:40,511
番号が違いますが、
しかし、私はここに来ました。
570
01:01:41,953 --> 01:01:44,227
ということはあなたは...
571
01:01:44,247 --> 01:01:46,897
えー、あなたは悪い子ですか？
572
01:01:46,917 --> 01:01:50,692
いいえ。でも私は望んでいない
10 それについてギャラップ世論調査を実施します。
573
01:01:50,712 --> 01:01:55,489
重要なのは、あなたが良いということです
ルールを知っています。ルール？
574
01:01:55,509 --> 01:02:00,449
ショービジネス...常に去ります
彼らは笑っています。たいしたことはない。
575
01:02:01,974 --> 01:02:05,374
それがあなたが物事を望む方法であるならば。
ハニー、それは/望んでいることではありません。
576
01:02:05,394 --> 01:02:11,046
私たちにはとても強い団結力があるんだ、ダーリン、
そして、それが深刻になったら、彼らは私たちに罰金を課します、ほら？
577
01:02:11,066 --> 01:02:14,004
分かりました、エミリー。
そうだといい。
578
01:02:17,823 --> 01:02:20,590
さて、今回は言わないでください
あなたはアヒルするのを忘れました。
579
01:04:01,635 --> 01:04:05,410
ああ、お願いです、ダーリン。
10まで数えてみましょう...
580
01:04:05,430 --> 01:04:08,743
少なくとも5つ。
581
01:05:15,500 --> 01:05:17,858
楽しいですね。
582
01:05:17,878 --> 01:05:23,523
最高のものをお見逃しなく
何よりもステートフェア、
583
01:05:28,513 --> 01:05:32,831
さて、それでは行きましょう。何マイルも続く渋滞
そしてゼリー、ケーキ、パイ、ピクルス...
584
01:05:32,851 --> 01:05:36,043
説得するためなら何でも
内なる人、そしてすべてがオープンな競争に参加します。
585
01:05:36,063 --> 01:05:39,629
はい、紳士淑女の皆様、これらは
オリンピック競技大会、鍋とフライパンの部門。
586
01:05:39,649 --> 01:05:42,966
ただいま審査員の方々は
ピクルスに巻かれています。
587
01:05:42,986 --> 01:05:46,428
楽しみにしていてください。
ミンスミート、次は来ます。
588
01:05:46,448 --> 01:05:50,515
ああ、とても緊張しています。これは
最後に何かを入力します。
589
01:05:50,535 --> 01:05:53,977
ただそれだけの価値はありません。あなた
毎年そう言ってます。
590
01:05:53,997 --> 01:05:55,979
見てください、お母さん、ベルコの人たち。
591
01:05:58,919 --> 01:06:03,486
様子はどうですか、サム？かなり良い。私たち
オリーブでクリーンスイープを決めたばかりだ。
592
01:06:03,506 --> 01:06:07,574
それは不公平だと思います、お母さん。それらの
大企業にはあらゆる利点があります。
593
01:06:07,594 --> 01:06:11,787
ミンスミートに入る前に一言。
サンバーストシャンプーについて。カール、それはすべてあなたのものです。
594
01:06:11,807 --> 01:06:14,456
ありがとう、ジェリー。やあ、
バーディックさん、何があなたを元気づけるのでしょうか？
595
01:06:14,476 --> 01:06:16,374
ちょっとした計画の切り替え。
何か問題がありますか？
596
01:06:16,394 --> 01:06:18,585
なんてこった。あなたは良い仕事をしていますね。
597
01:06:18,605 --> 01:06:20,837
実際、カバーしてもらいたいのは、
自動車レース。自動車レース？
598
01:06:20,857 --> 01:06:23,673
あなたは対処できると思っています
それは？何でも対応できます。
599
01:06:23,693 --> 01:06:27,803
まあ、あなたが正しいことを願っています。私たちは餌をあげています
あなたの取材範囲はシカゴに限定されています。
600
01:06:27,823 --> 01:06:30,388
冗談だよ？
さあ、頑張ってください、息子。
601
01:06:30,408 --> 01:06:34,222
私はあなたを信頼しています...ほとんど
自分の中にあるのと同じくらい。
602
01:06:36,373 --> 01:06:40,983
まあ。そこにいるのはミスター・ヒップルウェイト
去年の漬物から。
603
01:06:43,880 --> 01:06:49,949
- 彼はピクルスになり始めています。 - 女性と
紳士諸君、注意をお願いしてもよろしいでしょうか？
604
01:06:49,969 --> 01:06:53,657
準備が整いました
ミンスミートの決勝戦へ。
605
01:06:56,518 --> 01:06:58,958
チャンスがあったら
来年はスカッシュ？
606
01:06:58,978 --> 01:07:01,419
あるはずです
あなたのためのゼリーの始まりです。
607
01:07:01,439 --> 01:07:04,832
ウィルソンはそうではない
もうその芽はありません。
608
01:08:27,442 --> 01:08:29,629
どう思いますか？
わからない。
609
01:08:31,446 --> 01:08:34,463
あの小さな男は彼に似ています
ちょっと神経質になった。
610
01:09:09,943 --> 01:09:12,926
うーん？
611
01:09:26,584 --> 01:09:31,023
皆様、
さて、ミンスミートの結果です。
612
01:09:32,090 --> 01:09:35,240
ごめんなさい、ちょっと待ってください。
プラークはどうですか？
613
01:09:35,260 --> 01:09:38,653
ぜひ。
614
01:09:39,931 --> 01:09:42,622
ご注意ください。
615
01:09:42,642 --> 01:09:46,334
沈黙。
静かな！
616
01:09:46,354 --> 01:09:52,215
ご存知のとおり、
たまに垢あげます…
617
01:09:52,235 --> 01:09:57,804
傑出した功績に対して。
618
01:09:57,824 --> 01:10:03,393
このプラーク
特定の「ケアケース」で与えられます...
619
01:10:03,413 --> 01:10:06,104
「珍しい人種」。
620
01:10:06,124 --> 01:10:11,776
それは「男らしさ」だった――
「「一斉に、むちゃくちゃ」…」
621
01:10:11,796 --> 01:10:14,696
今年のフェアで投票しました...
622
01:10:14,716 --> 01:10:20,201
ピリッとしたミンスミートに
審査員も味わったことがある。
623
01:10:20,221 --> 01:10:24,706
今年の優勝者は
一等賞と特別な疫病...
624
01:10:24,726 --> 01:10:29,210
メリッサ「フラン」夫人です
「ベーキング」の…
625
01:10:29,230 --> 01:10:32,964
作り…ブランディング…ブリンク…
夫人…ここの女性です。
626
01:10:35,111 --> 01:10:37,502
泣いちゃうと思うよ。
正直に言います。
627
01:10:39,574 --> 01:10:41,848
おめでとうございます、フレークさん。
そして盛大な握手…
628
01:10:41,868 --> 01:10:43,933
サンバーストのメーカーから
シャンプー。ああ、ありがとう。
629
01:10:43,953 --> 01:10:45,935
楯をいただけますか?
ありがとう。どうぞ。
630
01:10:45,955 --> 01:10:49,940
さて、について一言二言教えていただけますか
あなたのレシピは？ああ、祖母のものでした。
631
01:10:49,960 --> 01:10:54,110
さて、彼女は何だと思いますか
秘密？彼女はレモンがたっぷりあることを信じていました。
632
01:10:54,130 --> 01:10:58,823
レモンがたっぷり。素晴らしい。ありがとうございました
とてもよ、フレーク夫人。ああ、ありがとう。ありがとう。
633
01:10:58,843 --> 01:11:02,452
それでは、概要を説明します。
裁判官。ヒップルウェイトさん、一言お願いします。
634
01:11:02,472 --> 01:11:04,496
喜んでやりますよ、若者。
635
01:11:04,516 --> 01:11:09,417
皆様...
はい。ありがとう、ヒップルウェイトさん。
636
01:11:09,437 --> 01:11:13,672
この方法で私たちをフォローしていただければ、
乾燥イチジクニュートンの素晴らしいセレクション...
637
01:11:16,528 --> 01:11:20,011
どの瞬間も気に入るはずです。
638
01:11:20,031 --> 01:11:24,682
最後にそれがどれほどの負担だったのか私は知りませんでした
ずっと欲しかったものを手に入れる。
639
01:11:24,702 --> 01:11:28,019
アイスクリームソーダはいかがですか
祝う？私はそうは思いません、あなた。
640
01:11:28,039 --> 01:11:32,190
疲れ果ててしまった。トレーラーに戻ります
そして横になります。あなたも一緒に走って楽しんでください。
641
01:11:32,210 --> 01:11:34,317
わかりました、お母さん。またね
7時に。さて、ダーリン。
642
01:11:34,337 --> 01:11:36,478
ゆっくり休んでください。
そうします。
643
01:11:40,009 --> 01:11:44,035
- ジェリー。 - もう十分です
ミドルコマーシャルの時間。
644
01:11:44,055 --> 01:11:46,913
調子はどうですか？すぐに行かなければなりません、
家畜に戻る予定だから。
645
01:11:46,933 --> 01:11:49,040
今夜については、このトレーラー
あるいはそれが何であれ...
646
01:11:49,060 --> 01:11:51,501
あなたの人々はそうするつもりですか
家にいるの？はい。なぜですか？
647
01:11:51,521 --> 01:11:55,880
まあ、何もないよ。見つけられるかもしれないと思ったのですが、
静かな場所で、ちょっとしたチェスを楽しんでください。
648
01:11:55,900 --> 01:12:00,802
パパはチェスが好きではありません。
彼は私が屋外でゲームをすることを望んでいます。
649
01:12:00,822 --> 01:12:03,634
うーん。まあ、ええと、
パパのためなら何でも。
650
01:12:04,659 --> 01:12:06,800
8時に会いましょう。
651
01:12:20,675 --> 01:12:22,611
よし、子供たち。 10 を取ります。
652
01:12:40,445 --> 01:12:43,052
競争相手は誰ですか？
農家です、と私は言います。
653
01:12:43,072 --> 01:12:46,347
アンコールはやらないんですか？
彼はそうです。拍手は私がやりました。
654
01:12:46,367 --> 01:12:49,009
彼はいい奴だよ、ジム…
とてもいい人です。
655
01:13:04,594 --> 01:13:08,620
午前中ずっと連れて行ってもらいました。 「Y」はちょっと
うぬぼれていますが、自分でもやってみたかったのです。
656
01:13:08,640 --> 01:13:11,372
他に誰も欲しくなかった
それに触れること。
657
01:13:11,392 --> 01:13:14,959
どう思いますか？その
とても思慮深いね、ダーリン。
658
01:13:14,979 --> 01:13:19,631
アイデアはドーン・パトロールから得ました。オンだった
テレビ、パイロットの名前をカウリングに入れました。
659
01:13:19,651 --> 01:13:22,842
彼らが撃たれる直前に
炎上する。
660
01:13:22,862 --> 01:13:26,471
心配しないでください。その小さな古いものと
そこに名前がある、私はきっとうまくいくはずです。
661
01:13:26,491 --> 01:13:29,515
線路に着かなければなりません。参照
ショーの後のあなた。ちょっと待って。
662
01:13:29,535 --> 01:13:33,561
私たちの基本ルールを忘れていませんか？
これはダラスでのほんの一週間に過ぎません。オプションはありません。
663
01:13:33,581 --> 01:13:36,393
確かに、確かに。
それは深刻なことではありません。
664
01:13:37,502 --> 01:13:39,518
私たちは祝わなければなりません
「エミリー」ですよね？
665
01:13:49,013 --> 01:13:53,498
はい、お祝いをしなければならないとしましょう
「エミリー」
666
01:14:03,444 --> 01:14:06,010
そろそろじゃないですか
寝るつもりですか？
667
01:14:06,030 --> 01:14:08,972
そうかもしれないと思った
子供たちを待っててください。
668
01:14:08,992 --> 01:14:13,056
あの古いベーコンの板のことを考えながら、
そうじゃないですか？ふーむ。そうだと思います。
669
01:14:14,414 --> 01:14:19,524
ほとんどの人は一つのことを望んでいます
あるいは別の…たとえそれが愚かなことであっても…
670
01:14:19,544 --> 01:14:22,527
そして今が私のための時間です。
671
01:14:22,547 --> 01:14:25,446
ああ、他にもフェアが開催されます
672
01:14:25,466 --> 01:14:28,783
でも私は決して持たないだろう
もう一人のブルーボーイ。
673
01:14:28,803 --> 01:14:32,912
まるで主がこう言われたかのようです。
「これだよ、アベル。
674
01:14:32,932 --> 01:14:36,708
ブルーボーイがいるよ
彼の絶頂期に。」
675
01:14:36,728 --> 01:14:38,789
そして、もし私がそうしなかったら、最悪です
そう思うよ、メリッサ。
676
01:14:40,607 --> 01:14:46,175
それは一度だけ起こる
人。リンドバーグみたいに。
677
01:14:46,195 --> 01:14:51,389
彼にチャンスは一度だけだった
その夜、彼は出発した。
678
01:14:51,409 --> 01:14:56,394
まさにその時だった、あの時、
679
01:14:56,414 --> 01:14:58,521
まさにその時間。
680
01:14:58,541 --> 01:15:02,434
彼が手に入れようとしなくてよかったと確信している
地面からブルーボーイ。ふーむ。
681
01:15:03,880 --> 01:15:09,324
ああ、様子見ですね。
ここはそうなるよ。
682
01:15:09,344 --> 01:15:15,371
これがフェアなんです。
他にフェアはありません。これです。
683
01:15:15,391 --> 01:15:18,124
今か、それとも永遠か。
684
01:15:18,144 --> 01:15:21,920
寝たほうがいいよ、ハニー。
私はマージーのために呪文を残しておきます。
685
01:15:21,940 --> 01:15:26,132
彼女はとても行き詰まっているようだ。願っています
彼女は自分を楽しませる方法を見つけました。
686
01:15:26,152 --> 01:15:28,213
おやすみ、ダーリン。
おやすみ。
687
01:17:30,276 --> 01:17:33,885
エミリー。エミリー。
688
01:17:34,906 --> 01:17:37,722
待って、エミリー。本当に。
待って。
689
01:17:37,742 --> 01:17:40,808
ほら、待ってたよ
このために一晩中。
690
01:17:40,828 --> 01:17:42,810
振り向く。
何？
691
01:17:42,830 --> 01:17:45,229
振り向く。
振り向く。
692
01:17:45,249 --> 01:17:49,734
目を閉じてください。
693
01:17:58,262 --> 01:18:00,403
わかった。
694
01:18:06,687 --> 01:18:09,295
おお。
695
01:18:09,315 --> 01:18:12,381
ああ、ウェイン。
気に入らないですか？
696
01:18:12,401 --> 01:18:17,053
ほぼ１カラットです。の
宝石商は言いました...あなたはできる、ええと...
697
01:18:17,073 --> 01:18:20,682
それはカラットだと言うこともできますし、
誰も違いが分からないでしょう。
698
01:18:21,702 --> 01:18:25,265
ウェイン。
699
01:18:26,457 --> 01:18:30,066
親愛なる、クレイジー...
700
01:18:33,798 --> 01:18:37,949
みんなに会えるまで待っててね。
エミリー、きっと気に入るよ。
701
01:18:37,969 --> 01:18:39,951
そして禁止...
バニングが気に入るでしょう。
702
01:18:39,971 --> 01:18:43,746
聞いてください、そこにあります...そこにあります
水曜ブリッジクラブ、女子部です。
703
01:18:43,766 --> 01:18:47,792
- 歌を諦める必要はありません。
- 母はピアノを弾きます。おお。
704
01:18:47,812 --> 01:18:53,423
ああ、エミリー、あなたが一番だよ
私が今まで知っていたエキサイティングな女の子。
705
01:19:01,701 --> 01:19:04,475
これが一番
私の人生の素晴らしい夜。
706
01:19:04,495 --> 01:19:06,602
台無しにしないでください
たくさんの言葉で。
707
01:19:08,499 --> 01:19:11,687
私は何も言いませんでした、ダーリン。
708
01:19:18,843 --> 01:19:20,984
おお。
709
01:19:26,893 --> 01:19:29,667
フェアが終わったら、
あなたはどこかへ行ってしまうでしょう...
710
01:19:29,687 --> 01:19:32,170
エジプトに行ったり、
それらの国のうちの一つ。
711
01:19:32,190 --> 01:19:34,588
それではどこに行けばいいでしょうか？
712
01:19:34,608 --> 01:19:37,800
私と一緒に。
私がどこに行っても、あなたも行きます。
713
01:19:37,820 --> 01:19:42,597
似合うドレスも持ってない
エジプト。まあ、気にしないでください。
714
01:19:42,617 --> 01:19:46,510
ただ、まあ、気にしないでください。
715
01:19:48,372 --> 01:19:50,980
お願いします、ジェリー。
では、なぜそうではないのでしょうか？
716
01:19:51,000 --> 01:19:55,568
ハリーにとってそれは不公平だろう。ほら、できるよ
ハリーを落とします…彼のピンクの頭蓋骨の上に？
717
01:19:55,588 --> 01:19:58,154
怒らないでください。
ハリーだけではありません。
718
01:19:58,174 --> 01:20:00,948
私たちがやっていること…あなた
それが何かにつながることを知っています。
719
01:20:00,968 --> 01:20:03,409
その必要はありません。
それは。あなたはそれを知っています。
720
01:20:03,429 --> 01:20:08,873
また、場合によっては異なる場合があります
あなた。女の子にとって、一度だけです。
721
01:20:08,893 --> 01:20:12,668
そうですね、18年に1回です...
そんなに悪い記録ではないよ、ベイビー。
722
01:20:12,688 --> 01:20:15,129
冗談は言わないでください。
あなたにはわかりません。
723
01:20:15,149 --> 01:20:19,341
あなたは私が何者かだと思っていると思います
一種の天使。そうですね、そうではありません。
724
01:20:19,361 --> 01:20:22,553
私には人々の感情がある
禁止も知りません。
725
01:20:22,573 --> 01:20:25,590
それは…わかっています。
あなたは天使ではありません。
726
01:21:24,302 --> 01:21:27,952
それはあなたが私を愛しているという意味ですか？
ホーダウンってどんな音だった？
727
01:21:27,972 --> 01:21:31,240
答えてください。
私にとって重要です。
728
01:22:00,171 --> 01:22:02,733
もちろん愛しています。
729
01:22:04,341 --> 01:22:07,199
それなら、何が起こっても気にしません。
730
01:22:15,436 --> 01:22:17,668
あなたが嘘をつかないことはわかっています。
731
01:22:17,688 --> 01:22:19,670
だから気にしない。
732
01:22:19,690 --> 01:22:21,831
私はしません。
733
01:22:23,110 --> 01:22:25,092
うーん...
734
01:22:25,112 --> 01:22:27,094
どうしたの？
735
01:22:27,114 --> 01:22:30,181
ほら、予約してもいいですか？
これはまた今度ね？
736
01:22:30,201 --> 01:22:32,141
会いましょう
明日の夜？
737
01:22:32,161 --> 01:22:36,520
うん。はい、参加します
ビッグテックスの前。でも、うーん...でも...
738
01:22:36,540 --> 01:22:40,274
家に帰ってくださいね？
ただ…家に帰ってください。
739
01:22:49,553 --> 01:22:51,786
私はハリーと結婚することはできませんでした。
740
01:22:51,806 --> 01:22:54,368
愛しているのにどうして私は
そんなに？おやすみ！
741
01:23:38,310 --> 01:23:42,253
注意してください。
注意してもらえますか？
742
01:23:42,273 --> 01:23:46,917
次のイベント...グランド審査
チャンピオン、ハンプシャーイノシシ。
743
01:23:49,822 --> 01:23:53,264
出場者はゲットしてくれるでしょうか
彼らの豚はドライブの準備ができていますか？
744
01:23:53,284 --> 01:23:57,142
ねえ、お父さん、彼は元気そうだね、まるで
チャンピオンはそうすべきだ。確かにそうです。
745
01:23:57,162 --> 01:24:00,437
ハニー、みんな喧嘩してるの？ブルーボーイはどうですか？
気分はどうですか？何かできるでしょうか...
746
01:24:00,457 --> 01:24:03,565
お願いします、メリッサ！彼は準備ができています
行きます。ジュニアチャンピオンなるか…
747
01:24:03,585 --> 01:24:06,610
急いで心配するのをやめて、
メリッサ。心配はありません。
748
01:24:06,630 --> 01:24:12,071
結局のところ、ブルーボーイはフレークです。
さあ、お母さん。頑張れ、お父さん。
749
01:24:13,637 --> 01:24:16,449
ジュニアチャンピオンなるか
リングに来てください?
750
01:24:20,019 --> 01:24:22,209
ジュニアチャンピオンはこちら…
751
01:24:22,229 --> 01:24:26,088
サンダーボルト、ナンバー184。
752
01:24:26,108 --> 01:24:29,800
グランドチャンピオンに向けて上映中
ハンプシャーのイノシシ。
753
01:24:29,820 --> 01:24:32,553
トライステート・ファームズのオーナー。
754
01:24:46,670 --> 01:24:48,982
なんだか大きく見えますね。
755
01:24:57,890 --> 01:25:01,373
さあ、覚えておいて、ベイビー、
こすらないでください。
756
01:25:01,393 --> 01:25:04,501
ただ彼を舐めさせてください
彼の人生の...
757
01:25:04,521 --> 01:25:07,921
そして彼に優しい笑顔を向けます。
758
01:25:07,941 --> 01:25:10,758
シニアチャンピオンなるか
リングに来てください?
759
01:25:10,778 --> 01:25:14,466
ザザザの餌やりタイム。良い
幸運を、アベル。ありがとう、ジョージ。
760
01:25:27,211 --> 01:25:29,318
シニアチャンピオンは…
761
01:25:29,338 --> 01:25:33,197
ブルーボーイ、背番号510。
762
01:25:33,217 --> 01:25:36,241
グランドチャンピオンのファイナリスト。
763
01:25:36,261 --> 01:25:39,654
オーナーのアベル・フレイクさん。
764
01:26:19,847 --> 01:26:22,580
彼に何があったの？
765
01:26:22,600 --> 01:26:25,291
しー。
哀れなアベル。
766
01:26:25,311 --> 01:26:30,337
ブルーボーイ、ベイビー。ここではありません。
これが決勝戦です！
767
01:26:30,357 --> 01:26:33,382
心配することは何もありません。
あなたはドルのように健全です。
768
01:26:33,402 --> 01:26:38,345
好奇心の問題として、
ああ、これが彼の通常の姿勢ですか？
769
01:26:38,365 --> 01:26:43,100
彼は計画を立てています、先生。いつもブルーボーイ
彼は立ち上がる前に少し計画を立てます。
770
01:26:43,120 --> 01:26:45,644
そうでしょう、ブルーボーイ？
771
01:26:45,664 --> 01:26:50,023
ブルーボーイ、ベイビー、あなたは持ち歩いている
これまで世界で最も多かった豚。
772
01:26:50,043 --> 01:26:53,110
自分のものをストラットで。
それが彼らが探しているものなのです。
773
01:26:53,130 --> 01:26:56,147
私たちは待っていました
このために丸一年。
774
01:27:01,472 --> 01:27:05,205
見てください、あなたは四半期をリードしています、
私はあなたの精神にうんざりしています！
775
01:27:05,225 --> 01:27:08,834
ハムから立ち上がれ！
起きる！
776
01:28:14,712 --> 01:28:16,652
注意してください。
777
01:28:16,672 --> 01:28:20,989
カタログの 115 ページをご覧ください。
778
01:28:21,009 --> 01:28:24,910
発表できることを光栄に思います
グランドチャンピオンのハンプシャーイノシシ。
779
01:28:24,930 --> 01:28:29,540
510番、ブルーボーイ…
780
01:28:29,560 --> 01:28:32,452
オーナー、アベル・フレイク！
781
01:28:35,274 --> 01:28:37,916
フレークさん来てくださいますか
審査員席へ？
782
01:28:40,904 --> 01:28:42,636
アタベイビー！
783
01:29:09,641 --> 01:29:12,207
良い
午後、皆様。
784
01:29:12,227 --> 01:29:17,754
の第 5 回実行へようこそ
テキサス ステート フェア年次ゴールド カップ レース。
785
01:29:17,774 --> 01:29:22,593
皆様、こんにちは。これ
フェアグラウンド競馬場のジェリー・ダンディーです。
786
01:29:22,613 --> 01:29:26,763
周りを見渡すとスタンドがいっぱいになっているのが見える
非常に急速に上昇します。記録的な動員数のようです。
787
01:29:26,783 --> 01:29:30,934
実際、私はツアーの多くを見ることができます
今日の午後、この件に関して専門家が待機しています...
788
01:29:30,954 --> 01:29:33,311
いくつかに加えて
より良い「楽しみのため」の男の子たち。
789
01:29:45,802 --> 01:29:48,284
そこにいるよ！そうそう。来て。
790
01:29:52,100 --> 01:29:54,458
ごめんなさい。
まだここにいるの？
791
01:29:54,478 --> 01:29:58,003
もうすぐ来るだろうと思ってた
もうマディソン・スクエア・ガーデンへ。
792
01:29:58,023 --> 01:30:00,214
トラックに乗るよ、レッド。
私を見てください。
793
01:30:00,234 --> 01:30:02,215
そうします。
794
01:30:02,235 --> 01:30:05,469
気楽に行ってください。赤が近くにあった
車輪が発明されたとき。
795
01:30:05,489 --> 01:30:08,639
彼が遊びたいなら、私もそうするよ
彼のように厳しい。私はそれを疑います。
796
01:30:08,659 --> 01:30:11,267
彼は生業として人を憎んでいる。
797
01:30:14,331 --> 01:30:17,189
ゴールドカップエントリー
スタートラインに立つ。
798
01:30:17,209 --> 01:30:22,479
すべての車に乗ってください
割り当てられたポジション
799
01:30:46,238 --> 01:30:49,680
後ろにあるのは何ですか
ウェインの車の？
800
01:30:49,700 --> 01:30:51,723
ある種の印刷。
801
01:30:51,743 --> 01:30:53,759
みたいです
「早いよ」
802
01:30:55,831 --> 01:30:59,606
パパ、そんなことないよ
「早い」と言う。 「エミリー」と書いてあります。
803
01:30:59,626 --> 01:31:02,317
彼はエミリーを知りません...
あるいはしませんでした。
804
01:31:02,337 --> 01:31:04,736
その少年は何をしていたのだろうか？
805
01:31:04,756 --> 01:31:08,407
たぶん彼はそれにちなんで名付けたでしょう
東に戻ってきたハリケーンのこと？
806
01:31:08,427 --> 01:31:12,536
それは正しい。そこだと思います
去年の9月にエミリーでした。
807
01:31:12,556 --> 01:31:16,415
冗談じゃないよ。エミリーがいるよ
今年の10月、ここダラスで。
808
01:31:16,435 --> 01:31:20,002
エミリーはあのトリッキーなキャブレターだよ
彼は今週ずっと修正しようとしていた。
809
01:31:20,022 --> 01:31:23,380
だから何？
ウェインは賢明な少年だ。
810
01:31:23,400 --> 01:31:27,217
賢明な少年に必要なのは、ぶつかることだけだ
適切な種類のけいれんを持った人。
811
01:31:27,237 --> 01:31:31,051
彼はそれが愛だと思うだろうし、そうするだろう
彼が賢明であることは終わりだろう。
812
01:31:34,953 --> 01:31:36,852
車が取った
今の彼らの立場、
813
01:31:36,872 --> 01:31:40,140
そして最速のもの
予選タイムはバックフィールドにあります。
814
01:31:57,017 --> 01:32:00,542
私はこれらのことが嫌いです。
私は彼らが嫌いなだけです。
815
01:32:00,562 --> 01:32:04,922
少年は刺激を求めている。私は
私が彼の年齢のときはそうでした。
816
01:32:04,942 --> 01:32:09,427
ふーむ。あなたが彼の年齢のとき、
自動車は時速6マイルで進みました。
817
01:32:42,270 --> 01:32:44,961
フレイクはレッドとともに上へ進んでいる
どこまでも挑戦するホルター。
818
01:32:44,981 --> 01:32:48,249
これは再戦だ。この少年たちは持っていた
去年は意地悪な争いがあった。
819
01:33:18,348 --> 01:33:20,831
運転手さんは大丈夫のようです
ピットボーイズのことを除いて...
820
01:33:20,851 --> 01:33:22,833
少し電話するかもしれない
壊れた尊厳。
821
01:33:31,611 --> 01:33:35,254
フレークが首位に浮上し、
彼のすぐ後ろには宿敵、レッド・ホーターがいる。
822
01:33:45,750 --> 01:33:49,063
ホーターとフレイクは心を開いている
今パックから出ています。待ってください。
823
01:34:00,390 --> 01:34:02,998
黄旗が立っていますが、
リーダーを捕まえるには遅すぎる。
824
01:34:03,018 --> 01:34:05,000
彼らはすでにヒットしています
遠いシュート。
825
01:34:26,416 --> 01:34:27,556
おお！
826
01:34:39,346 --> 01:34:42,864
エックハルトは現在ホルターに移動中です
外側。彼らはポジションを争っているのだ。
827
01:35:04,663 --> 01:35:06,929
それは意図的なものでした
レッド・ホーターによるフォースアウト。
828
01:35:41,908 --> 01:35:45,892
2人体制になりつつある... ホーターイン
リードとフレークがアウトサイドでハイライディング。
829
01:36:03,179 --> 01:36:06,329
何？彼は絞めようとしている
ホエルターさん、外に出てください、皆さん。
830
01:36:06,349 --> 01:36:09,662
そしてエックハルトはそれを利用している
それらの少年の両方を前進させることによって。
831
01:36:25,201 --> 01:36:28,719
フレイクは今、ホルターを軌道に乗せようとしている。
彼は勝つために走っているようには見えない。
832
01:36:53,230 --> 01:36:55,295
両方のドライバーが除雪しました
あの柵を通って。
833
01:36:55,315 --> 01:36:58,002
マル・エックハルトがシュートを打った
今ではナンバーワンの座にいます！
834
01:37:08,244 --> 01:37:10,894
女性を決して殴らないでください、レッド。
835
01:37:10,914 --> 01:37:15,183
私たち農業少年ができる素晴らしいこと
エレクターセットでやりますよね？
836
01:37:17,629 --> 01:37:20,111
どうもありがとう。
837
01:37:20,131 --> 01:37:23,365
もう心配する必要があるのは
あの女の子についてです。
838
01:37:23,385 --> 01:37:25,742
ああ、今、ママ。
マージー、彼には女の子がいます。
839
01:37:25,762 --> 01:37:29,576
なぜ彼は混同されなければならないのですか
ゴミと一緒に？ - やめて、メリッサ。
840
01:37:30,892 --> 01:37:33,833
そもそも、なぜそうしなければならないのか
ウェインはゴミに興味がありますか？
841
01:37:33,853 --> 01:37:35,752
彼は彼女がゴミであることを知らないかもしれません。
842
01:37:35,772 --> 01:37:39,256
彼女もそうではないかもしれない。
さあ、さあ、
843
01:37:52,080 --> 01:37:55,768
久しぶりです、「エミリー」。
844
01:37:58,712 --> 01:38:01,486
ああ、よかったです
大丈夫だよ、ダーリン。
845
01:38:01,506 --> 01:38:04,398
私たちはとても心配していました。
よかったね、息子。
846
01:38:09,889 --> 01:38:12,030
エミリー？
847
01:38:22,068 --> 01:38:23,708
エミリー！
848
01:38:33,121 --> 01:38:35,729
おめでとう、ジェリー。
このネットワーク フィードが功を奏しました。
849
01:38:35,749 --> 01:38:38,314
「必ず来なければなりません」
テレタイプ。 「来なければならない」ですか？どこ？
850
01:38:38,334 --> 01:38:40,650
彼らはあなたにすべてをやってもらいたいのです
メル・アレンとのビッグテンゲーム。
851
01:38:40,670 --> 01:38:42,652
あなたは今夜出発します。
今夜？
852
01:38:42,672 --> 01:38:45,488
8時の飛行機でシカゴ行き。あなたはティーオフします
ミシガン対ノースウェスタンの試合で。
853
01:38:45,508 --> 01:38:47,449
今夜ではありません。
女の子に会わなければなりません。
854
01:38:47,469 --> 01:38:51,911
これはタンクタウンチューブからタンクタウンチューブへのジャンプです。
ネットワーク。地元の笑いのためにそれを吹き飛ばすことはできません。
855
01:38:51,931 --> 01:38:54,998
それが問題なのです。彼女は地元の人ではありません
笑う。彼女にチョコレートの箱を送ります。
856
01:38:55,018 --> 01:38:58,001
彼女にメッセージを送ることさえできません。
彼女はトレーラータウンに住んでいます。
857
01:38:58,021 --> 01:39:00,461
彼女に会わなければなりません。あるよ
彼女に言わなければならないことがあります。
858
01:39:00,481 --> 01:39:02,505
彼女に知ってもらいたい
彼女はあまり欠けていない。
859
01:39:02,525 --> 01:39:05,425
ピンク色のあの女の子
ハサミ？私はそれをでっち上げました。何？
860
01:39:05,445 --> 01:39:09,012
そしてカスバは？私は行ったことはありませんでした
カスバ。映画も見ませんでした。
861
01:39:09,032 --> 01:39:12,807
いいか、これは一度きりのチャンスだよ。あなたはそうすることができます
決して他のものを手に入れないでください。それが私が言っていることです。
862
01:39:12,827 --> 01:39:16,095
さて、決心してください。
行きますか、行きませんか？
863
01:39:17,040 --> 01:39:18,938
はい、行きます。
いい子だよ！
864
01:39:18,958 --> 01:39:23,022
さあ、そのままにしておいてください。あなたはそうすることができます
何かに相当する。ありがとう。
865
01:39:31,429 --> 01:39:33,411
アベル、彼と話しましたか？
866
01:39:33,431 --> 01:39:38,416
もちろん。彼
彼はもうレースはやめたと言っている。
867
01:39:38,436 --> 01:39:41,044
彼はやりたかったことをやり遂げた。
868
01:39:41,064 --> 01:39:43,755
それは私が言いたかったことではありません。
869
01:39:43,775 --> 01:39:47,217
彼が書いたことについて
彼の車に乗って…「エミリー」
870
01:39:47,237 --> 01:39:51,304
ハニー、あなたはちょうど何かを構築しているところです
アップ。心配することはありません。
871
01:39:51,324 --> 01:39:55,725
ああ、お世話になりました。私は寝ました
法律に従って... 1、2、3。
872
01:39:55,745 --> 01:39:59,687
私は言いました、「ウェイン、あなたはあなたのものを持って行きなさい」
今夜フェアの周りにいる妹よ。」
873
01:39:59,707 --> 01:40:02,940
それが彼に伝えているんです。
874
01:40:04,379 --> 01:40:07,069
私はどう見えますか？
ああ、本当に美しいよ、ダーリン。
875
01:40:07,089 --> 01:40:09,238
お父ちゃん？
876
01:40:09,258 --> 01:40:11,950
お父ちゃん！ただ、
分。ちょっと待ってください。
877
01:40:11,970 --> 01:40:14,327
ああ、これです。
ここにはこう書かれています、
878
01:40:14,347 --> 01:40:19,332
「217,000人の来場者が見込まれる
フェアの最終日に。」
879
01:40:19,352 --> 01:40:22,919
まあ、私はあなたにそうしてほしいだけです
217,000 のうち、
880
01:40:22,939 --> 01:40:26,089
あなたが一番かわいいです
私が見たことのある女の子。
881
01:40:26,109 --> 01:40:29,175
さあ、キャンディーアイズ。しましょう
行く。今から遅れないでください。
882
01:40:29,195 --> 01:40:33,464
私たちは、早期のスタートを切りたいと考えています。
朝。バイバイ、ダーリン。楽しむ。
883
01:40:34,951 --> 01:40:37,851
急いで！急いで！
884
01:40:37,871 --> 01:40:40,854
毎分気に入るでしょう。
885
01:40:40,874 --> 01:40:44,065
時間はありますよ...
886
01:40:44,085 --> 01:40:47,485
あなたの人生の！
887
01:40:47,505 --> 01:40:50,572
おい、見て、マージ。
ああ、ちょっと戦利品をあげたら、
888
01:40:50,592 --> 01:40:52,741
気をつけてくれませんか
今夜はあなた自身のことですか？
889
01:40:52,761 --> 01:40:56,285
1 2 3。
890
01:40:56,305 --> 01:40:59,247
わかった？ 3ドル？
本当にそれで十分ですか？
891
01:40:59,267 --> 01:41:02,910
たくさんあります。するつもりだった
2 ドル提供します。
892
01:41:05,732 --> 01:41:07,839
急いで！急いで！
893
01:41:07,859 --> 01:41:11,593
踊ってみよう
靴！あなたと私は博覧会に行きます。
894
01:41:11,613 --> 01:41:14,679
ああ、アベル、お願いします。とても疲れたので、
そして私は服を着替えていません。
895
01:41:14,699 --> 01:41:18,183
ただ座って話しませんか
ブルーボーイのこと？ハニー、あなたは間違っています。
896
01:41:18,203 --> 01:41:20,310
私は愛好家です、農家ではありません！
おお！
897
01:41:21,998 --> 01:41:26,274
それは地球上で最大のショーです。
898
01:41:26,294 --> 01:41:30,111
みなさん、こんにちは！入ってください。
みんな本物のショーに行きます。
899
01:41:30,131 --> 01:41:32,822
中盤最大のショー。
900
01:41:32,842 --> 01:41:36,826
皆さん、入ってください！チケット
ここにオフィス、あそこにチケット売り場。
901
01:41:36,846 --> 01:41:40,413
誰もがチケットを持っています。
すぐにお入りください。最高のショーです...
902
01:41:40,433 --> 01:41:44,459
さあ、テキサスバーガーを食べに行きましょう...
世界最大の肉の塊！
903
01:41:44,479 --> 01:41:48,421
のチケットを入手してください
世界最大のメリーゴーランド！
904
01:41:48,441 --> 01:41:51,007
一番大きいのはこれ。
905
01:41:51,027 --> 01:41:53,760
一番大きいのは。
906
01:41:53,780 --> 01:41:56,046
テキサスには最大のものすべてがあります。
907
01:41:57,700 --> 01:42:03,061
私たちが証明できるすべてのことは、
テキサスには最大の嘘つきがいる。
908
01:42:18,888 --> 01:42:24,499
言って、それはかわいいです。
909
01:42:41,536 --> 01:42:43,768
ここではありません。
なぜだめですか？
910
01:44:56,337 --> 01:44:59,737
ショーに行ってきたのですが、
エミリー。彼らはあなたが早く出発したと言った。
911
01:44:59,757 --> 01:45:03,741
荷造りがたくさんあります。
女の子がたくさんの小物を拾います。
912
01:45:06,681 --> 01:45:08,993
違います...
これはわかりません。
913
01:45:11,394 --> 01:45:13,501
欲しいのですが
説明。それだけです。
914
01:45:13,521 --> 01:45:16,504
ここ。読んでください
私たちの恋愛生活について。
915
01:45:16,524 --> 01:45:20,167
これは何ですか？時刻表です。
鉄道はそれらを出しました。
916
01:45:21,696 --> 01:45:25,179
つまりあなたは...
ただ出発するだけですか？
917
01:45:25,199 --> 01:45:28,057
何も言わずに…
一言もありませんか？
918
01:45:28,077 --> 01:45:30,343
「さようなら」は一言でしょうか、それとも二言葉でしょうか？
919
01:45:36,210 --> 01:45:39,276
ええと、そうではありません...そうは思いません
この辺でお酒を飲みますか？
920
01:45:39,296 --> 01:45:42,196
お酒を飲みながら何をしますか？
921
01:45:42,216 --> 01:45:44,907
エミリー、私は...できない
これを理解してください。
922
01:45:44,927 --> 01:45:48,494
ただ不足している...
どうやって…どうやってそんなことができるの？
923
01:45:48,514 --> 01:45:51,539
昨夜、二人で…
私を見てください！
924
01:45:51,559 --> 01:45:53,708
昨夜、あなたは言いました
すべてが素晴らしかったです。
925
01:45:53,728 --> 01:45:56,127
マティーニもそうです。
でも遅かれ早かれ飲んでしまいます。
926
01:45:56,147 --> 01:45:59,881
今、ベイビー、あなたも私も落ち込んでいます
つまようじに。オリーブもなくなってしまった。
927
01:46:01,360 --> 01:46:03,384
さて、どう思いましたか
起こることだったのか？
928
01:46:03,404 --> 01:46:06,053
私はあなたに警告しました。
数日、数晩…
929
01:46:06,073 --> 01:46:08,556
これらが基本的なルールです。
あなたは最初からそれを知っていました。
930
01:46:08,576 --> 01:46:11,767
でも、あなたは変わりました。その後、
農園のことを話しました...
931
01:46:11,787 --> 01:46:14,020
そして私たちはいつもどうだったのか
一緒にいるよ。
932
01:46:14,040 --> 01:46:16,564
このトランクは入れません。
分かりませんか？
933
01:46:16,584 --> 01:46:19,400
そこには服以外にもたくさんのものが入っています。
ああ、ハニー、私もそこにいるよ。
934
01:46:19,420 --> 01:46:22,612
ラベルを読んでください...リトルロック、
アクロン、スクラントン、スプリングフィールド。
935
01:46:22,632 --> 01:46:26,782
そうなると南部へ向かう時間はあまり残らないだろう
今は40歳ですよね？そうである必要はありません。
936
01:46:26,802 --> 01:46:30,578
何をする？に参加してください
ショー？ドラムを演奏しますか？風景を描く？
937
01:46:30,598 --> 01:46:33,247
ああ、馬鹿なことはしないでください。
938
01:46:33,267 --> 01:46:35,291
あなたは自分がどれほど幸運であるかを知りません。
939
01:46:35,311 --> 01:46:38,419
戻って…彼女の名前は何ですか?
ベティ・ジーンと…
940
01:46:38,439 --> 01:46:40,505
トウモロコシでもアルファルファでも何でも育ててください...
941
01:46:40,525 --> 01:46:42,631
そうしないと小麦です
気にしてください！それなら小麦！
942
01:46:42,651 --> 01:46:46,636
たくさん育てて…そしてたくさんの赤ちゃんを育ててください
それも！それがあなたが望むことですよね？
943
01:46:46,656 --> 01:46:48,637
それに加えて、ボーナスも得られます。
944
01:46:48,657 --> 01:46:52,308
ビルボードを買う必要はない
残りの人生をかけて、自分がどこにいるのかを見つけてください。
945
01:46:52,328 --> 01:46:55,266
さあ、キスして忘れてください。
946
01:46:58,959 --> 01:47:01,442
信じられないよ、エミリー！
947
01:47:01,462 --> 01:47:05,105
私はこれを信じません...私がするまでは信じません
あなたが私を愛していないと言っているのを聞いてください。
948
01:47:07,343 --> 01:47:09,659
誓います。
949
01:47:09,679 --> 01:47:11,911
誓って！欲しいです
あなたが誓うのを聞くために！
950
01:47:11,931 --> 01:47:15,122
だからなのかな
彼らはこれらをホテルの部屋に置きました。
951
01:47:15,142 --> 01:47:17,959
誓って、エミリー。そこに立って、
あなたは私を愛していないと誓います。やめてください！
952
01:47:17,979 --> 01:47:20,128
地獄に落ちたい
ここから出て行けよ！
953
01:47:20,148 --> 01:47:22,335
神に誓います！
954
01:47:26,237 --> 01:47:28,799
まあ、それだけです。
955
01:47:31,617 --> 01:47:35,476
心配しないで。いつ殴られたかわかる
大ハンマーで。ウェイン？ウェイン？
956
01:47:35,496 --> 01:47:37,978
ここ。 5月…たぶん
これを受け取るべきです。
957
01:47:38,958 --> 01:47:40,982
あなたは持っていません
それは指輪だと言うことです。
958
01:47:41,002 --> 01:47:44,816
ただ…言ってみろ
四つ葉のクローバーです。
959
01:47:47,008 --> 01:47:49,149
さようなら、エミリー。
960
01:47:58,853 --> 01:48:01,335
ご存知のとおり、その後...
961
01:48:01,355 --> 01:48:03,542
あなたが言ったことの後、
962
01:48:07,569 --> 01:48:09,801
これはクレイジーに聞こえると思いますが、
963
01:48:12,909 --> 01:48:16,677
でも確かに・・・確かに
それが違っていればいいのに。
964
01:50:27,710 --> 01:50:29,942
あなたはこう思っていると思います
飲んでますよ。
965
01:50:29,962 --> 01:50:32,353
あなたがそれについて言及するまでは。
966
01:50:36,844 --> 01:50:39,660
そうですね、正直に言います。
967
01:50:39,680 --> 01:50:42,663
それはあなた自身のことです
正直に言います。
968
01:50:45,728 --> 01:50:48,377
以上です
と言える人もいます。
969
01:50:48,397 --> 01:50:50,538
エミリーみたいに？
970
01:50:57,031 --> 01:51:00,264
ひどかったよ、お父さん。
971
01:51:03,871 --> 01:51:06,562
時々そうなります。
972
01:51:06,582 --> 01:51:10,566
ああ、あなたにはわかりません。あなたは
恋をしたことがない。もちろん違います。
973
01:51:10,586 --> 01:51:13,903
でもお母さんには言わないでね。私は行ってきました
30年近くも彼女を騙し続けた。
974
01:51:13,923 --> 01:51:16,364
それは私が言いたいことではありません。
975
01:51:16,384 --> 01:51:19,408
つまり、本当に恋をしているのです。
976
01:51:19,428 --> 01:51:22,070
まあ、私たちはあなたを捕まえられませんでした
カジュアルであることによって。
977
01:51:29,689 --> 01:51:32,831
私はあなたの気持ちを知っています。
978
01:51:35,778 --> 01:51:39,421
昔、昔、
イランを女の子に。
979
01:51:40,741 --> 01:51:42,928
あなたと同じくらいだと思います。
980
01:51:45,663 --> 01:51:48,396
彼女は握手をすることができた
彼女の目で。
981
01:51:54,380 --> 01:51:56,521
素晴らしかったです。
982
01:51:58,383 --> 01:52:00,444
うん。
983
01:52:02,763 --> 01:52:05,413
私は自分自身に言い続けました、
984
01:52:05,433 --> 01:52:07,873
「これが終わらないことを願っています。
985
01:52:07,893 --> 01:52:10,209
そうなったら死ぬよ。」
986
01:52:10,229 --> 01:52:13,622
しかし、それはある夜に終わりました。
首輪全体に口紅がついています。
987
01:52:15,109 --> 01:52:17,591
そして私は死ななかった...
988
01:52:17,611 --> 01:52:20,002
少しでもうなり声を上げます。
989
01:52:22,449 --> 01:52:24,974
終わってよかったです。
990
01:52:24,994 --> 01:52:27,101
上。
991
01:52:27,121 --> 01:52:29,728
だからあなたも嬉しいよ。ふーむ？
992
01:52:29,748 --> 01:52:33,107
彼女の名前は何でしたか、お父さん?
993
01:52:33,127 --> 01:52:35,268
覚えていたらクソだ。
994
01:52:36,421 --> 01:52:40,781
それは私の先端にありました
数年前の舌。
995
01:52:40,801 --> 01:52:43,033
それ以来、近づくこともありませんでした。
996
01:52:43,971 --> 01:52:46,112
彼女はあなたを愛していましたか？
997
01:52:47,266 --> 01:52:49,407
私はよく疑問に思いました。
998
01:52:50,519 --> 01:52:52,831
たまにブルーになるとき
999
01:52:53,773 --> 01:52:57,712
彼女はそうかもしれないと自分に言い聞かせる。
1000
01:53:00,988 --> 01:53:02,970
上。
1001
01:53:02,990 --> 01:53:06,807
もちろん、私は決してしません
このことをお母さんに言ってください。
1002
01:53:06,827 --> 01:53:10,978
ただ仕返しするために、
彼女は私のシャツにアイロンをかけないかもしれない。
1003
01:53:10,998 --> 01:53:14,982
そうだね、お父さん、私はそうは思わない
ベティ・ジーンにも言ったほうがいいよ。
1004
01:53:15,002 --> 01:53:19,191
彼女も同じことをするだろう。
うん。みんな似てますね。
1005
01:53:20,174 --> 01:53:23,658
全く同じように、
私はあなたのようにはなりません。
1006
01:53:25,304 --> 01:53:27,821
エミリーの名前は決して忘れません。
1007
01:53:28,724 --> 01:53:31,332
はい、そうなります。
1008
01:53:31,352 --> 01:53:33,539
私たちもみんな似ています。
1009
01:53:34,479 --> 01:53:37,296
あなたは自分自身を嫌っているかもしれません
それをするために、
1010
01:53:37,316 --> 01:53:39,457
でも忘れてしまうでしょう。
1011
01:53:48,702 --> 01:53:52,144
そうだ、シメ。
今すぐ出発します。
1012
01:53:52,164 --> 01:53:55,272
ドクターに開始するように伝えてください
庭を上っていきます。
1013
01:53:55,292 --> 01:53:57,691
彼は私に5ドルの借りがあります。
1014
01:53:57,711 --> 01:53:59,852
さよなら。
1015
01:54:01,298 --> 01:54:03,364
では、ジョージ、さようなら。
1016
01:54:03,384 --> 01:54:05,449
来年会いましょう。
さようなら、ザザザ。
1017
01:54:05,469 --> 01:54:07,530
おめでとう、アベル。
ありがとう。
1018
01:54:17,064 --> 01:54:19,171
さようなら！さようなら、エド！
1019
01:54:24,321 --> 01:54:26,963
さようなら！さようなら、ジョージ。
1020
01:54:50,639 --> 01:54:52,579
こんにちは、シメさん！こんにちは！
1021
01:54:52,599 --> 01:54:55,082
こんにちは、ドクター！こんにちは、ドクター。元気ですか？
1022
01:54:55,102 --> 01:54:57,250
こんにちは！さて、ドクター、
1023
01:54:57,270 --> 01:55:00,458
について聞きましたか
ブルーボーイ?私は聞いた。
1024
01:55:02,651 --> 01:55:05,134
家庭的な老悪魔ですね。
1025
01:55:05,154 --> 01:55:08,804
彼がそうではないことに驚いた
前の席に乗ってます。
1026
01:55:08,824 --> 01:55:11,682
ふざけるなよ。
彼は私たちを断りました。
1027
01:55:13,913 --> 01:55:16,812
その小さな賭けについて
私たちのものです、博士、
1028
01:55:16,832 --> 01:55:21,108
ドル、クォーターで計算します。
ペニー...便利なものなら何でも。
1029
01:55:21,128 --> 01:55:23,819
さて、それほど速くはありません。
メリッサ…
1030
01:55:23,839 --> 01:55:25,863
彼女はかなり上手です
彼女のミンスミートと一緒に？
1031
01:55:25,883 --> 01:55:28,490
良い？彼女は置いた
軌道上の裁判官は1人。
1032
01:55:28,510 --> 01:55:30,659
おまけに盾を獲得した。
1033
01:55:30,679 --> 01:55:33,245
先生、5ドルだと思います
10 回寝ました。
1034
01:55:33,265 --> 01:55:36,248
あげてもらえますか
少し揺れますか？さあ、待ってください。
1035
01:55:36,268 --> 01:55:39,460
もしかしたらいくつかの賞を受賞したかもしれません、
しかし、それがすべてではありません。
1036
01:55:39,480 --> 01:55:41,837
誰も病気にならなかったし、悪いことも何もなかった
彼らの誰かに起こった。
1037
01:55:41,857 --> 01:55:45,590
唯一の問題は、何かがあったかもしれないということです
私たちの知らない出来事が起こりました。
1038
01:55:45,610 --> 01:55:47,801
子供たちは楽しい時間を過ごしていますか？
マージー？ウェイン？
1039
01:55:47,821 --> 01:55:51,180
こんにちは、ドクター、おやじ、おやじ！
1040
01:55:51,200 --> 01:55:54,975
素晴らしいガートルード。あのライラック
水...彼はどこでそれをすべて手に入れますか？
1041
01:55:54,995 --> 01:55:57,352
で発送していると思います
タンカーで。
1042
01:55:57,372 --> 01:56:00,184
ねえ、お父さん！借りてもいいですか
車は？どうぞ！
1043
01:56:01,334 --> 01:56:03,442
彼は大丈夫のようだ。
1044
01:56:03,462 --> 01:56:05,523
マージー、あなたはどうですか？
1045
01:56:06,841 --> 01:56:09,948
フェアで楽しい時間を過ごしませんか？
1046
01:56:09,968 --> 01:56:12,906
マージー、そう答えたほうがいいよ。
おそらくハリー、あなたのために。
1047
01:56:15,432 --> 01:56:19,124
さて、続けて、ハニー。やめてください
一日中鳴らせてください。続けてください。
1048
01:56:19,144 --> 01:56:22,669
お願いします、博士。
冬がやって来ます。
1049
01:56:22,689 --> 01:56:25,255
さて、手に入らないようにしましょう
これについては急いでいます。
1050
01:56:25,275 --> 01:56:27,507
マージーは私に答えなかった。
1051
01:56:35,327 --> 01:56:37,309
こんにちは。
1052
01:56:37,329 --> 01:56:39,520
マージー、私は
ここです。ここバニングですか？
1053
01:56:39,540 --> 01:56:41,605
ああ、ジェリー。
正確にはどこですか？
1054
01:56:41,625 --> 01:56:44,149
さて、私は街の中心部にいるのですが、
と思います。わからない。
1055
01:56:44,169 --> 01:56:46,610
ほら、私が置いたものすべて
私がどこにいたのかについて、そして...
1056
01:56:46,630 --> 01:56:48,445
お願い、そんなことは関係ないよ、ダーリン。
1057
01:56:48,465 --> 01:56:52,657
車をエルキンズの方に向けるだけです
乾物。そして急いでください、最愛の人。
1058
01:56:52,677 --> 01:56:54,909
わかった。わかった。
1059
01:56:57,933 --> 01:57:00,791
マージー、あなたはしませんでした
私の質問に答えてください。
1060
01:57:00,811 --> 01:57:04,253
楽しい時間を過ごしましたか
フェアで？ああ、そうです。はい！
1061
01:57:04,273 --> 01:57:07,214
最高に素晴らしいフェアでした
世界中で。
1062
01:57:07,234 --> 01:57:10,342
だからパパに素晴らしいものを支払ってください
5ドル。
1063
01:57:12,072 --> 01:57:14,096
彼女は一体どこへ行くのでしょうか？
1064
01:57:14,116 --> 01:57:16,849
素晴らしい道の先には、
思います。
1065
01:57:16,869 --> 01:57:20,060
確率は確かです
人々を変えていく。
1066
01:57:20,080 --> 01:57:23,393
私はその賭けに勝つべきだった。
1067
01:57:29,423 --> 01:57:31,780
ジェリー、やめて！